TIÊN LỘ YÊN TRẦN
Nguyên tác: Quản Bình Triều.
Dịch thuật: Văn Đàn Việt Nam (vanda)
Quyển 4: Du tiên nhất mộng đáo la phù.
-----o0o-----
Chương 83:Anh phong địch đãng, tiêu tán nhất thiên vân hà(I).
Lời của Tỉnh Ngôn từng chữ rất rõ ràng, đập vào trong tai Hoàng Nhiễm, vị nữ đệ tử của Tử Vân điện lúc này mới đột nhiên ý thức được, người đệ tử mới nhập môn vốn không ưa nhìn này, dù gì cũng là Đường chủ của Tứ Hải đường!
Tuy hiện tại đạo môn trong thiên hạ, đối với cấp bậc bối phận, không quá coi trọng xưng hô. Nói cho cùng, trên con đường truy cầu thiên đạo, đạo gia coi trọng vạn pháp tự nhiên, thanh tĩnh tu hành, quan niệm tôn ti trên dưới, không hề quá xét nét. Chẳng hạn như trong Thượng Thanh cung, hậu bối đệ tử Hoàng Nhiễm, gọi Tỉnh Ngôn, thậm chí gọi Linh Đình Tử một tiếng đạo hữu, cũng là chuyện bình thường. Thế nhưng, Thượng Thanh cung tuy là nơi thanh tu trong thiên hạ, nhưng nói thế nào đi nữa, thì vẫn là thân tại nhân gian. Bị tiêm nhiễm bởi tập tục trần thế, cấp bậc lớn nhỏ trong giáo, vẫn hết sức coi trọng. Vừa rồi hành vi công kích hí lộng tôn trưởng của Đỗ Tử Hành. vô luận thế nào, đều là vạn lần vô lễ. Nhìn vị thiếu niên ở trước mặt đột nhiên quét sạch bụi trần, gương mặt cười cười cổ quái, trong đầu Hoàng Nhiễm chợt sinh ra một ý nghĩ đáng sợ:
Thiếu niên sơn dã mới nhập đạo môn không lâu, khó tránh tính xấu vẫn còn, lần này liệu có phải mượn cớ để đem Đỗ sư tỷ...
Đại nạn lâm đầu, Hoàng Nhiễm vội trấn định lại, lời nói nhanh mà rõ cầu xin thiếu niên trước mặt:
"Trương đường chủ, xin hạ thủ lưu tình bỏ qua..."
Vừa nói đến đây, thì đột nhiên đổi thành gào lên kinh hãi:
"Ngươi muốn làm cái gì?"
Thì ra, Trương đường chủ trước mặt nàng ta, dường như căn bản không nghe thấy lời nàng ta, như bên cạnh không có người vậy, hai tay xoa trên cái trán lạnh như băng của Đỗ Tử Hành!
Còn không đợi Hoàng Nhiễm có phản ứng, thì vị Đỗ sư tỷ đã bị đông cứng, sắc mặt trắng bệch đó, đột nhiên kêu "Ôi" một tiếng, sau đó ngã oặt ra bên đường!
"Ngươi đã làm gì tỷ ấy?"
"Không làm gì hết. Đỗ sư tỷ của cô hiện rất lạnh, cô mau đem nàng ta để chỗ có nắng đi".
Tỉnh Ngôn vừa rồi xoa hai tay lên trán Đỗ Tử Hành, chính là vận Thái hoa đạo lực trong người, giải trừ pháp chú "Băng Tâm kết", bắt giữ Lữ huyện lệnh, dọa nạt Hồ Thế An, Trương Tỉnh Ngôn ở Nhiêu Châu, há chỉ biết ỷ vào sức mãng phu của mình!
Vừa rồi xuất thủ, dĩ nhiên bị ép bất đắc dĩ, nhưng cũng ỷ vào mình có thuật hóa giả Băng Tâm kết, mới dám phóng tay mà làm.
Pháp thuật Tỉnh Ngôn thi triển trong chớp mắt đông cứng Đỗ Tử Hành, chính là trước khi y đến La Phù sơn, được Long nữ Linh Y Nhi truyền cho. Bình thường ở trên Thiên điểu nhai quá nhàn rỗi, thiếu niên chỉ đành đem mấy pháp thuật này, luyện đi luyện lại. Dòng suối lạnh ở vách đá Thiên điểu nhai bên cạnh căn nhà của y, cũng không biết bị vị Trương đường chủ này đóng băng bao nhiều lần!
Bất quá, lúc học với Linh Y Nhi, không được nàng dạy cho cách hóa giải bởi vì nàng căn bản cũng chưa học qua. Với tính cách của Long cung công chúa, đã đông cứng người khác, thì mắc gì phải phí lực tìm cách phá giải?. Nhưng Trương Tỉnh Ngôn, lúc "Thanh tu" rảnh rỗi, ngẫu nhiên vận Thái hoa đạo lực, băng trụ óng ánh do dòng suối bị y đóng băng, bỗng nhiên như tuyết bỏ vào nồi nước sôi, tan thành dòng suối như cũ!
Lúc đó thiếu niên cảm thấy rất mới mẻ, vội thử đi thử lại, đem thuật hóa băng này luyện đến mức lô hỏa thuần thanh. Chỉ có điều, tuy luyện rất nhuần nhuyễn, nhưng chưa có cơ hội thi triển thử trên người kẻ khác. Hôm nay Đỗ Tử Hành, vừa hay gặp phải xúi quẩy.
Bất quá, lần đầu thấy uy lực to lớn của "Băng Tâm kết", Tỉnh Ngôn cũng hết sức ngạc nhiên trong lòng:
"Không ngờ pháp thuật này dùng trên người, uy lực lại lớn như thế. Tiểu nha đầu Linh Nhi đó, lại lo lắng pháp thuật này không linh! Bất quá, sau này cũng không thể thiếu cảnh giác, vừa rồi có lẽ vị Đỗ Tử Hành này, không ngờ đến là ta có thể động thủ trước!"
"Hà, ngày sau nếu như thiết yếu, nhất định phải tiên hạ thủ vi cường!"
Tạm không nhắc Tỉnh Ngôn đang xoay chuyển suy nghĩ, vị Hoàng Nhiễm quen thân với Đỗ Tử Hành, hiện tại cũng minh bạch, hành động của Trương đường chủ vừa rồi, là hóa giải pháp thuật trong người sư tỷ. Nghe lời nói của Tỉnh Ngôn, nàng ta liền vội đem Đỗ sư tỷ vẫn còn ngây ngô. nửa dìu nửa kéo, đặt nàng ta tựa vào một tảng đá xanh bên đường đang dầm mình dưới nắng, bản thân thì ở bên chà sát hai bàn tay với nhau, vừa rồi đỡ Đỗ sư tỷ, một trận băng hàn truyền vào tay nàng ta, khiến vị đệ tử Thượng Thanh trước giờ vẫn tự thị là pháp thuật cao cường này, không ngớt kinh hãi!
Thấy tình hình thế, Tỉnh Ngôn hiện cũng có vài phần áy náy. Xem ra, ngày sau pháp thuật Băng Tâm kết này, không phải đến lúc vạn bất đắc dĩ, thì nên cố gắng hạn chế sử dụng!
Tỉnh Ngôn nghĩ như thế, đang chuẩn bị cùng Quỳnh Dung lên đường, thì đột nhiên nghe có người gọi gấp:
"Hành muội, muội bị sao vậy?"
Tỉnh Ngôn vội quay đầu nhìn, thì thấy một đạo nhân trẻ tuổi mặt mày tuấn tú, đang chạy nhanh đến cạnh hai nữ nhân, gấp gáp hỏi Đỗ Tử Hành đã xảy ra chuyện gì.
Tỉnh Ngôn đưa mắt quan sát kỹ càng, thì thấy đạo sĩ trẻ tuổi đó một thân đạo bào trắng loáng, không nhiễm bụi trần. Người đệ tử Thượng Thanh tuấn nhã đó, không phải ai khác, chính là đại sư huynh mà gã Trần Tử Bình luôn ngưỡng mộ, Hoa Phiêu Trần.
Hoa Phiêu Trần này, chính là đại đồ đệ của Thanh Minh Tử chủ trì Hoằng Pháp điện, tư chất xuất chúng, một thân nghệ nghiệp xứng đáng là chân truyền của Thanh Minh Tử. Hoa Phiêu Trần không chỉ một thân tu vi rất được chúng nhân kính ngưỡng, còn thêm vào dung mạo tuấn tú, càng được đám nữ đệ tử của Tử Vân điện coi trọng. Hiện tại, vị đại đệ tử của Thanh Minh Tử này, đang cùng nhân vật xuất chúng Đỗ Tử Hành của Tử Vân Điện tìm hiểu nhau, chính là được người trong Thượng Thanh cung công nhận là một đôi đạo lữ tương xứng.
Hiện tại, Hoa Phiêu Trần thấy người trong lòng mình sắc mặt trắng bệch, tinh thần mệt mỏi, cả người uể oải tựa vào tảng đá, làm sao bảo hắn không nôn nóng?
Thấy có người đến, Tỉnh Ngôn cũng khoan bỏ đi, mà dắt Quỳnh Dung đi đến trước mặt ba người đó. Còn không để Hoa Phiêu Trần lên tiếng, Tỉnh Ngôn đã nhìn mặt biết ý, kêu Hoàng Nhiễm nói cho hắn biết chuyện vừa xảy ra.
Nói đến, Hoàng Nhiễm này diện mạo nhìn cũng dễ thương, thiên tư cũng coi là thông minh, tuy không được xuất chúng như Đỗ sư tỷ của nàng ta, nhưng cũng rất được sư tôn Linh Chân Tử ưu ái. Đỗ Tử Hành giao tình rất tốt với nàng ta, đi đâu cũng có nhau. Chỉ có điều, vị nữ đạo nhân tâm khí cao ngạo này, vừa rồi chứng kiến thủ đoạn lôi đình của Tỉnh Ngôn, khiến sự khinh miệt ban đầu của nàng ta, lúc này hoàn toàn chuyển thành nỗi sợ hãi.
Tức thì, tuy có chút ấp a ấp úng, nhưng vẫn đem tiền nhân hậu quả của việc xung đột vừa rồi, kể đúng sự thật cho đại sư huynh của Hoằng Pháp điện nghe. Vừa nghe nàng ta kể chuyện, Tỉnh Ngôn vừa che chắn cẩn thận cho Quỳnh Dung ở sau lưng, cổ Thái Hoa đạo lực tựa hồ có thể tiêu hóa vạn lực, đã âm thầm lưu chuyển không ngừng trong cơ thể,
Khi Hoàng Nhiễm kể xong, Tỉnh Ngôn thầm đề phòng, thì thấy Hoa Phiêu Trần đó, nghe xong lời của Hoàng Nhiễm, bỗng đứng lên, chuyển thân đến đối diện thiếu niên.
Trong chớp mắt, cổ Thái Hoa đạo lực trong cơ thể y, tuy vẫn chuyển động không nhanh không chậm theo một quỹ tích, nhưng chủ nhân của nó, thì đã phòng bị ở giới hạn cao nhất rồi.
Ngay khi thiếu niên thầm đề phòng cái người thích Đỗ Tử Hành này gây loạn, thì thấy Hoa Phiêu Trần đó, lại nho nhã vái chào, nhỏ nhẹ nói:
"Vừa rồi là Tử Hành sư muội không đúng, mạo phạm đến oai nghiêm của các hạ, hy vọng Trương đường chủ rộng rãi khoan dung, không nên để Linh Chân sư tôn biết chuyện".
Lời này vừa xuất, Tỉnh Ngôn có chút kinh ngạc. Còn Đỗ Tử Hành lúc này đã khôi phục lại thần thái, còn có Hoàng Nhiễm, thì từ trong lời nói của Hoa sư huynh trước giờ vốn cẩn trọng, ý thức được sự nghiêm trọng của vấn đề. Nếu như Trương đường chủ tuổi trẻ nóng tính, đem chuyện này nói với Linh Chân sư tôn, thì cho dù hai người là nữ đồ đắc ý đi nữa, e rằng ở trước mặt chúng nhân, cũng không thể không trừng phạt. Đến lúc đó, làm sao còn mặt mũi mả đi đến các nơi khác!
Rốt cuộc vẫn là Hoa Phiêu Trần đại sư huynh tâm tư mẫn tiệp, vừa nhìn qua đã thấy điểm mấu chốt. Tuy Tỉnh Ngôn chưa từng có ý định này, nhưng mấy đệ tử "Hậu bối" trước mặt, thì không thể không nghĩ đến chuyện đó.
Tỉnh Ngôn cũng là người thông đạt, vừa nghe lời của Hoa Phiêu Trần, tức thì minh bạch ý của hắn. Vừa định theo thói quen khiêm tốn đáp vài câu, nhưng lời vừa đến miệng, thì ý nghĩ xoay chuyển, lại điềm đạm nói:
"Được rồi, Hoa đạo hữu không cần lo lắng, bổn đường chủ đâu phải là người tính toán chi li. Hiện ta có vài chuyện, phải đi gặp Linh Hư chưởng môn, không tiện nhiều lời, xin cáo từ!"
Nói dứt, phất tay áo, dắt theo cô nhóc Quỳnh Dung, nhẹ nhàng rời đi.
"Cung tiễn Trương đường chủ!"
Đây là Hoa Phiêu Trần, ở phía sau hai người theo lễ đệ tử, khiêm cung tống biệt.
...
Thấy Hoa Phiêu Trần khiêm cung như thế, người thiếu niên tuy trên mặt vẫn bình đạm, nhưng trong lòng cảm thấy có chút bất an.
Chỉ có điều, sau khi gạt khói mây lơ lửng, bước qua Hội tiên kiều, Tỉnh Ngôn suy nghĩ:
"A...nghĩ Trương Tỉnh Ngôn ta, tuy không bản lĩnh gì, nhưng về mấy thứ đường ngang ngõ tắt, mưu ma chước quỷ, cũng đã chứng kiến nhiều, cớ gì phải sợ ai?...Hà huống, chiều hôm nay, không biết có còn là người của Thượng Thanh cung hay không!"
Nghĩ như thế, vị thiếu niên Nhiêu Châu lăn lộn phong trần đã lâu, chịu giáo hóa của đạo môn chưa được bao lâu, tức thì hào khí tràn trề, ngóng lên sơn thạch nguy nga trước mặt, lớn tiếng nói với tiểu nữ oa bên cạnh:
"Quỳnh Dung muội muội, chúng ta cùng đi phá chưởng "Môn" đó!"
"Không đúng ca ca..."
"Sao?"
"Ca ca, chưởng môn không phải là cánh cửa phòng có thể phá. Chưởng môn là người lợi hại nhất trong Thượng Thanh cung, chỉ có làm cho ông ta vui vẻ, Quỳnh Dung mới có thể ở lại bên cạnh ca ca!"
Tiểu thiếu nữ vô cùng hồn nhiên này, đang chững chạc đính chính "Sai lầm" của ca ca.
"..."
"Quỳnh Dung càng lúc càng hiểu chuyện!"
Thiếu niên cũng trịnh trọng hồi đáp.
Đi đường không mất bao lâu thì hai người đã lên đến Phi Vân đỉnh.
Phi Vân đỉnh này, Quỳnh Dung là lần đầu đến. Vừa lên đến ngọn cao nhất này, thấy một không gian rộng lớn bày ra trước mắt, cho dù nó thích hoạt náo, cũng bị khí thế chạm trời cách đất này chấn động, nhất thời không nói nên lời.
Tỉnh Ngôn thì cảm thấy thế nào? Ngay khi đi trong đồ hình Thượng Thanh điện, qua vuông đá thái cực to lớn đặt tại phương vị mậu kỷ ở trung ương quảng trường, nhìn lưu thủy tựa như vĩnh viễn không ngừng lưu chuyển ở mặt âm Thái cực, Tỉnh Ngôn bỗng có cảm giác trong lòng, liền dừng bước lại.
Hiện tại, bản thân đứng trên Phi Vân đỉnh, vòm trời trên đầu trở nên quá gần, gió mây ngùn ngụt như vạn mã bôn đằng, từ chân trời đang ùn ùn kéo đến, vài cánh chim loáng thoáng trong mây, ngạo nghễ nhìn xuống đại địa mênh mông bên dưới.
Ngẩn đầu nhìn trời cao bao la, người thiếu niên tựa như trước giờ không cố kỵ gì, lần đầu tiên cảm thấy, ở trước trời đất bát ngát vĩnh viễn bất biến này, một thiếu niên nhỏ bé như y, thì không có chút nghĩa lý gì...
"Bỏ đi, dạng người trần thế như ta, cũng chỉ bất quá là một con đom đóm mà thôi, bỏ đi!"
Ngẩng đầu nhìn mấy cánh chim lượn trong mây, thiếu niên tự cảm thấy trời đất bao la, trong nhất thời có chút nản chí ngã lòng.
Ngay khi Tỉnh Ngôn bị khí thế trời đất áp bức, hoảng hốt mơ màng, thì bỗng nghe bên cạnh có tiếng hỏi khẽ:
"Ca ca, huynh nhìn gì thế?"
Thì ta, là Quỳnh Dung thấy ca ca mình chỉ đứng ngây ngốc nhìn trời, một câu cũng không nói, thì cảm thấy rất kì lạ, kéo tay áo thiếu niên, lên tiếng hỏi.
Nghe tiếng khẽ hỏi của Quỳnh Dung, thiếu niên như trúng bùa mê, lúc này mới giật mình tỉnh lại. Trấn định tâm thần, ôn tồn đáp:
"Ca ca nhìn chim bay trên trời, bọn chúng bay thật cao!"
"A...bọn chúng thật lợi hại! Muội cũng muốn có một ngày giống như bọn chúng, bay lên trời kéo lấy một đám mây làm cái đệm nằm! Hi hi..."
Nói xong, tiểu nữ oa lòng đầy khao khát, khẽ cười hi hi.
Thiếu niên đang có chút thất thần, bỗng thấy cô nhóc cười tươi, hai hàng lông mày nhỏ nhắn cong lên như hai vầng trăng non. Thấy gương mặt ngây thơ khả