Bỏ lại một câu, Hoàng Nam xuống đuôi thuyền. Anh cần không gian để bình tĩnh lại.
Bữa tối diễn ra trong sự im lặng hoàn toàn. Hoàng Nam cặm cụi ăn. Mai Chi vẫn cúi gầm mặt, khẩy từng hạt cơm. Ông Hà Ngư nhìn hai người lắc đầu.
- Ông nói hai đứa này. Ông tưởng hai đứa bây chỉ là bạn bè bình thường thôi chứ, ai ngờ không phải.
- Không phải cái gì?
Mai Chi ngẩng đầu nhìn ông lộ vẻ không hiểu.
- Mình có câu: thương nhau lắm, cắn nhau đau.
- Ý ông là... Không phải đâu, ông suy diễn sai rồi.
- Ha ha ha.
Ngẩn người, Hoàng Nam liếc nhìn Mai Chi. Cô không thèm quan tâm đến cái nhìn của anh, chỉ lo lắc đầu nguầy nguậy với ông Hà Ngư. Tiếng cười của ông Hà Ngư làm không khí bớt ngột ngạt.
Đêm đó Hoàng Nam không ngủ được. Có cái gì đó cứ làm anh bực bội trong lòng. Chẳng biết là do nỗi sợ mất cô lúc ở dưới nước hay do thái độ chối bỏ thẳng thừng mối quan hệ giữa hai người trước mặt ông Hà Ngư khi nãy. Anh cảm thấy mình đang phát điên lên vì cô.
Vừa bước đến đầu thuyền, anh chợt thấy Mai Chi nằm co ro ngủ trên ghế. Do chỉ mình cô là nữ, ông Hà Ngư nhường cái buồng cabin nhỏ của vợ chồng ông cho cô, còn ông và Hoàng Nam ngủ ở đuôi thuyền. Có lẽ vì đau chân không ngủ được mà Mai Chi định ngồi hóng gió ở đây, thế nào rồi lại ngủ quên.
Nhìn nước mắt còn đọng lại trên khóe mi, Hoàng Nam biết cô đã khóc, như cô đã khóc lần trước khi biết cha cô muốn đuổi đánh cô. Cho dù bên ngoài Mai Chi luôn xù lông mang vẻ không sợ trời, không sợ đất, nhưng bên trong cô vẫn mang tâm tư trẻ con, tủi thân mỗi lần bị mắng.
Bế Mai Chi trở vào trong buồng, Hoàng Nam cảm thấy tâm tình mình như được thả lỏng đi. Không biết tại sao và từ khi nào, chỉ cần ôm cô vào lòng, mọi cảm xúc của anh đều bình ổn trở lại, ngay cả ác mộng từ nhỏ cũng biến mất.
Sáng hôm sau tỉnh dậy trong cabin, Mai Chi ngờ ngợ thấy lạ. Hình như tối qua cô ra ngoài nằm, chẳng lẽ bị mộng du, tự quay về bên trong?
Vì Mai Chi bị thương nên ông Hà Ngư quyết định quay về sớm hơn dự kiến. Cho dù Mai Chi liên tục nói mình không sao, ông Hà Ngư vẫn không đổi ý. Quay đầu định nhờ Hoàng Nam lên tiếng, thấy vẻ mặt lạnh câm của anh, cô biết mình đã thất bại.
- Không phải hoàn toàn là tại cháu. Thật ra lần này nhờ có cháu mà ông may mắn gặp được luồng cá lớn, giăng lưới 5 ngày mà bằng 10 ngày, có ở lại cũng không có chỗ để chứa.
Biết ông Hà Ngư nói thế