Hửa Thanh Mây xấu hổ nói với Thăng Bình: "Thăng Bình à, cậu hãy nguôi giận trước đi. Chúng ta đã lâu như vậy rồi mới gặp lại, cậu đừng vì chút chuyện nhỏ này mà tức giận chứ."
Xong rồi cô lại quay qua nói với Lâm Mạc Huy: "Lâm Mạc Huy, anh cũng đừng cãi nhau với Thăng Bình nữa. Nào nào nào, chúng ta ăn cơm trước đi. Ăn cơm nha."
Hứa Thanh Mây khuyên can mãi, Thăng Bình mới tức giận ngồi xuống. Các món họ gọi nhanh chóng được đem lên, tất cả đều là những món đồ ăn kiểu Tây và dụng cụ để ăn cũng đều là dao nĩa.
Đương nhiên Lâm Mạc Huy không có thói quen dùng dao nĩa nên cầm đũa lên chuẩn bị ăn.
Peter thấy vậy thì lập tức cố ý làm ầm lên để Lâm Mạc Huy xấu hổ: “Cái anh này, cơm Tây không phải ăn như vậy đâu. Ăn cơm Tây phải dùng dao nĩa, anh ăn như vậy thì chẳng khác nào bọn mọi rợ ăn đâu cơ chứ?" Nghe Peter nói vậy thì mấy người ngồi ở bàn kế bên đều nhìn qua Lâm Mạc Huy với vẻ chế giễu. “Ôi, lần đầu tiên tôi thấy có người dùng đũa gắp thịt bò bít tết đó." "Cái này có gì kỳ lạ chứ? Trên công trường đang thi công của nhà tôi cũng có mấy tên quê mùa, nếu kéo bọn họ tới đây thì chắc chắn cũng sẽ dùng đũa để ăn món bò bít tết cho xem." "Loại người thô kệch như vậy tại sao lại vào được Bách
Hạo Hiện ăn uống được nhi?" "Bộ không thấy sao còn hỏi, là cái anh đẹp trai nhà giàu đó mời khách chứ còn gì nữa." "Nếu tôi đoán không lầm thì đây là lần đầu tiên anh ta được đến một nơi cao sang như vậy để ăn cơm đó."
Thăng Bình cũng tỏ vẻ khinh thường: "Thanh Mây à, cậu nói xem tại sao cậu lại dẫn anh ta đi ăn cùng chứ? Làm gì có ai đi ăn cơm Tây lại dùng đũa chứ, phải dùng dao dùng nĩa thì mới là cách ăn hiện đại văn minh. Anh ta làm như thể vừa không trí thức lại vừa không văn minh. Như vậy không phải khiến tớ mất mặt hay sao?"
Lâm Mạc Huy bĩu môi nói: "Dùng đũa ăn có gì mà mất mặt chứ? Không phải cô từ nhỏ đến lớn đều dùng đũa để ăn sao, vậy cô có thấy mất mặt không? Chính tôi mới thấy kỳ lạ đó, văn hóa dùng đũa mấy ngàn năm của ông cha lưu lại có gì mà mất mặt chứ? Nếu nói như cô thì nền văn hóa được truyền lại mấy ngàn năm của người Phù Nam đều là không văn minh à?"
Thăng Bình lập tức nói lại: “Tôi không có nói dùng đũa là mất mặt, chỉ là tùy từng trường hợp cụ thể mà thôi. Anh ăn cơm Tây thì không được dùng đũa mà phải dùng dao nĩa mới là cách ăn văn minh. Nếu anh dùng đũa ăn thì không trí thức một chút nào hết, ngược lại nếu anh muốn dùng đũa thì nên đến những nhà hàng có món Phù Nam chứ đùng nên đến nhà hàng món Tây ăn làm gì."
Lâm Mạc Huy lại hỏi: “Nếu cô muốn ăn cơm Tây vậy tại sao không đi nước ngoài ăn mà lại ăn ở Phù Nam làm gì chứ?” Thăng Bình lắp bắp: "Cái này... cái này... Chuyện ăn cơm
Tây chính là trao đổi văn hóa giữa hai quốc gia. Tại sao ở Phù
Nam lại không thể ăn cơm Tây chứ?”
Lâm Mạc Huy lại cười cười thản nhiên hỏi lại: “Nếu là trao đổi văn hóa giữa hai quốc gia thì tại sao ở Phù Nam ăn cơm Tây lại không thể dùng đũa chứ?"
Thăng Bình đuối lý không biết cãi như thế nào nên tức giận mång: "Anh có phải là đàn ông không vậy? Ngoại trừ việc già mồm cãi tay đôi thì không biết làm gì khác nữa à? Thôi bỏ đi, tôi không cãi nhau với anh nữa. Có vẻ như tôi không có tố chất tranh luận thắng người khác
Lâm Mạc Huy lại đối chọi rất gay gắt: “Tố chất không phải nói được mà tổ chất là phải làm được. Tôi ăn cái gì và làm như thể nào thì đó là chuyện của tôi. Chẳng lẽ cô không biết có một loại tổ chất đó là không nên can thiệp vào chuyện riêng của người khác hay sao?" "Anh.." Thăng Bình tức giận đến nỗi nói không nên lời.
Hứa Thanh Mây vội vàng hòa giải: "Thôi bỏ đi, bỏ đi mà. Thăng Bình à, Lâm Mạc Huy không thích dùng dao nĩa thì chấp nhận anh ấy đi. Còn Lâm Mạc Huy à, anh cũng đừng tranh luận với Thăng Bình nữa”
Lâm Mạc Huy cười gật đầu rồi tiếp tục cầm đũa gắp đồ ăn. Peter ngồi đối diện liếc nhìn Lâm Mạc Huy rồi lấm bấm: "Đúng là đồ võ văn hóa."
Lâm Mạc Huy cũng không chịu thua mà đáp lại một câu: "Đúng là đồ ngu ngốc." Trình độ tiếng Phù Nam của Peter cũng chưa giỏi đến mức để hiểu được ý nghĩa của ba tiếng đó nên anh ta hơi sửng sốt hỏi lại: "Anh có ý gì?"