Trước khi tới Pháp, Trương Thuần Tình đã từng hỏi Tống Du Liệt có thể gặp được chị họ của anh ở bữa tiệc sinh nhật ông ngoại không?
Tống Du Liệt chỉ hờ hững đáp lại một tiếng "Ừ"
Lúc đó, Trương Thuần Tình cho là mình sẽ gặp được một đôi chị em họ luôn nghịch ngợm khi sống chung với nhau, giống như buổi chủ nhật hôm đó cô đã thấy ở cổng nhà Tống Du Liệt, anh đuổi, còn cô ta chạy, cuối cùng dùng bắp tay kẹp cô như chú gà con.
Nhưng không có, hai người kia biểu hiện giống như hai đứa trẻ nhà bà con xa, đi theo người thân đến cùng một chỗ, lúc người nhà thúc giục thì miễn cưỡng tỏ ra thân thiết, những va chạm tình cờ thì nhìn thế nào cũng thấy giống như đang chịu đựng vậy.
Không nên như vậy.
Về Qua Việt Tú, chị họ của Tống Du Liệt, cho dù Trương Thuần Tình tưởng tượng thế nào, thu thập thông tin ra sao, người phụ nữ ấy luôn giống như một ẩn số.
Lần đầu tiên nhìn thấy Qua Việt Tú, cô ta cho rằng Qua Việt Tú là một người phụ nữ tùy hứng, dũng mãnh, chỉ thích ăn mềm không ăn cứng; lần thứ hai gặp lại, cô ta cho rằng đó là một tiểu thư lá ngọc cành vàng hoàn hảo tất cả mọi phương diện; đến lần thứ ba gặp lại, người phụ nữ có mái tóc dài đen nhánh ấy khiến Trương Thuần Tình liên tưởng đến biệt danh "Lan thủy tinh" luôn bủa vây lấy chị ta.
Cái tên "Lan thủy tinh" một lần nữa lại khiến cô ta liên tưởng tới chuyện Qua Việt Tú là một bệnh nhân tâm thần mà người ta hay đồn đãi.
Khi Qua Việt Tú xuất hiện bên cạnh Hạ Tri Chương, mọi thứ không cần phải phân tích nữa, người phụ nữ xinh đẹp kia trong mắt người ngoài là người thừa kế bí ẩn của SN Energy, cũng là cô bé trong tấm hình mà cô đã từng nhìn trêи gác nhà Tống Du Liệt, có mấy người chồng trước.
Cùng với lời Tống Du Liệt đã từng nói, đó là người mà anh không hề hoan nghênh, rốt cuộc có phải hay không thì tạm thời chưa nói được, thời gian sẽ đưa ra câu trả lời cuối cùng.
Trước mắt mà nói...
Trong lòng Trương Thuần Tình biết rõ, tách trà Qua Việt Tú cướp khỏi tay cô ta không phải là do trong tách có sâu.
Về phần vì sao chị ta lại cướp tách trà đó, Qua Việt Tú vì sao lại nhìn cô ta bằng ánh mắt như vậy, chỉ có thể lấy hành động này xâu chuỗi lại với lời đồn chị ta là người mắc bệnh tâm thần mà người ngoài hay nhắc đến.
Nghĩ lại ánh mắt Qua Việt Tú lúc cướp lấy tách trà, trong lòng Trương Thuần Tình lóe lên một tia sợ hãi, một mồi lửa đốt cháy khu rừng ở California, ngọn lửa trêи núi ấy đã kéo dài một tháng, trong đám cháy ấy còn khiến một sinh mạng ra đi, còn nữa không? Liệu sẽ còn nữa không?
Cơn gió lướt qua, tán cây tiêu huyền khẽ rung rinh, cơn gió dường như còn len qua kính cửa sổ, Trương Thuần Tình chạm vào mu bàn tay, nó lạnh buốt.
Người phụ nữ xinh đẹp có mái tóc dài đen óng đó bị bạn cô kéo tay, từng bước rời đi, trông như một người lớn đang dắt theo đứa trẻ con vậy.
Dần dần, đôi trai gái tay trong tay kia khuất bóng khỏi tầm mắt.
Tống Du Liệt, vẫn muốn nhìn ư? Còn muốn tiếp tục ngẩn ngơ ở đây sao? Người cũng đã đi mất rồi.
Suy nghĩ này vừa lóe ra, Trương Thuần Tình sợ hết hồn.
Sao cô có thể nghĩ đến phương diện đó?
Qua Việt Tú và Tống Du Liệt là chị em họ, không phải là người yêu.
Nhất định là do cô bị cái gọi là "Ấn tượng đầu tiên" làm cho suy nghĩ lệch lạc rồi.
Ngày đó trước cửa nhà Tống Du Liệt, cô ta cho rằng đôi trai gái đang cười đùa ầm ĩ kia là người yêu, ngôn ngữ cơ thể của họ khiến đầu cô ta liên tưởng đến: Nhất định bọn họ đã làm những chuyện nên làm rồi, nắm tay, ôm, hôn, lên giường với nhau.
Bây giờ nghĩ lại, suy nghĩ của cô thật xấu xa.
Làm sao có thể nghĩ đến phương diện kia với một cặp chị em họ chứ, biểu hiện của hai người này hôm đó là một đôi chị em họ từ nhỏ đã lớn lên cùng nhau, quan hệ giữa họ khắng khít không rời.
Là như vậy sao?
Ánh mắt rơi trêи bàn tay bị thương của Tống Du Liệt, lần trước cũng bị thương ở bàn tay ấy, may mắn là lần này miệng vết thương không sâu.
Bây giờ, Trương Thuần Tình có thể khẳng định là: Ly rượu vỡ tan tành kia tuyệt đối không phải bởi vì Tống Du Liệt nhất thời nổi hứng, muốn thử độ cứng của ly rượu.
Trước khi cô xử lý vết thương cho anh, nhưng bàn tay bị thương kia vẫn nắm chặt thành quả đấm.
Quả đấm kia khiến cho người ta sinh ra ảo giác, một giây sau nữa thôi sẽ đấm lên mặt của ai, thậm chí, cô ta cũng mơ hồ biết, nắm đấm đó sẽ vung lên mặt của ai, chỉ là vì người đàn ông kia lấy ly rượu từ tay chị họ của mình; chỉ là người đó còn uống cạn chỗ rượu còn lại trong ly rượu của chị ấy.
Không, không không, không thể chấp nhận được ý tưởng điên rồ này.
Vừa rồi cô cũng nói đó là ảo giác.
Là ảo giác thôi.
Không tin nhìn xem, Tống Du Liệt vẫn còn đứng bất động ở cửa sổ, trước cửa sổ đã không còn bóng dáng người phụ nữ có mái tóc đen dài nữa rồi.
Mà bây giờ, nắm đấm kia cũng đã thả lỏng.
Khẽ hỏi: Vết thương giờ còn đau không?
Không trả lời.
Chưa nghe được à? Vẫn còn đắm chìm trong thế giới ngoài cửa sổ kia sao?
Vậy thì cô cao giọng vậy, tăng âm thanh lớn đến mức có thể kéo anh về từ thế giới hư vô kia.
Còn chưa mở miệng.
"Trương Thuần Tình"
"Sao cơ?"
"Có chắc là muốn tôi đến dự sinh nhật mẹ cô không?"
Trương Thuần Tình biết ẩn ý sau câu nói này của Tống Du Liệt là gì, vậy để sau đi, bất kể kết quả có ra sao, tìm một ngày đẹp trời, nói với mẹ: Người đàn ông điển trai mà con dẫn đến trước mặt mẹ còn có một thân phận khác, mẹ ơi xin đừng tức giận, con nghĩ con cũng điên mất rồi.
Trả lời: "Ừm."
Một lúc sau.
"Mẹ cô thích gì?" Anh hỏi cô.
Nói như vậy là Tống Du Liệt muốn mua quà cho mẹ cô sao? Trong lòng hân hoan nhảy nhót, chỉ sợ mình đơn phương, nên hỏi anh đây là muốn mua quà cho mẹ tôi thật sao.
"Ừ."
Cong khóe miệng, cô phải suy nghĩ thật kỹ, trước kia Tống Du Liệt cùng cô đến thành phố Nice là chuyện công, lúc trước anh còn nhấn mạnh rằng có lẽ sẽ rất bận rộn nên không có thời gian đến dự sinh nhật của mẹ cấp dưới, bây giờ còn phải đi mua quà sinh nhật cho mẹ của cấp dưới.
Nghe nói, các cô gái rất biết được voi đòi tiên.
Quà tặng tạm gác sang một bên.
"Tống Du Liệt, đến lúc đó không cho phép anh ở trước mặt tôi ra vẻ cấp trêи." Mặt dày yêu cầu.
"Có thể."
Mặt mày hớn hở, lúc này Tống Du Liệt là người vô cùng dễ nói chuyện, muốn chớp thời cơ(*)
(*): 趁热打铁: rèn sắt khi còn nóng, nhân cơ hội làm gì đó.
"Thế..." nói thật nhỏ, "Thế đến lúc đó, nếu mẹ tôi hỏi anh, tôi có thể nói rằng đây là người bạn mà tôi quen biết ở Johannesburg được không?"
Hỏi xong, ngừng thở.
Một lúc sau.
Như ý nguyện, Trương Thuần Tình nghe tiếng đáp nhàn nhạt của anh: "Ừ"
"Ừ" chính là "Được.", cười toe, nhìn ra ngoài cửa sổ mà cười ngây ngô.
"Trương Thuần Tình."
"Ừ." Vừa cười ngốc nghếch vừa đáp.
"Không đi à?"
Phải rồi, phải đi chứ, đứng trước cửa sổ cũng chẳng thú vị gì, cô đã muốn đi từ lâu rồi.
Một trước một sau rời khỏi phòng, Tống Du Liệt đi trước Trương Thuần Tình theo sau.
Hiệu quả cách âm của ngôi nhà cổ theo kiến trúc thế kỷ 14 thật tốt, dọc hành lang chỉ có tiếng bước chân của họ, tiếng bước chân không nhanh không chậm.
Đột nhiên, Tống Du Liệt dừng bước.
Dừng bước, đứng lại, dường như đang lắng nghe điều gì đó, còn rất nghiêm túc lắng nghe.
Bất giác, Trương Thuần Tình cũng dựng lỗ tai lên.
Một giây sau, Tống Du Liệt bắt đầu bước chân, bay qua lan can hành lang đến con đường mòn hình chữ thập, trong chớp mắt, bóng người đã xuất hiện trêи một hành lang khác.
Anh chạy như điên trêи hành lang đó.
Dáng vẻ chạy như điên kia khiến người ta không nhịn được mà nghi ngờ, có phải có cháy ở đâu rồi không.
Có lẽ là cháy thật.
Nhanh chân đuổi theo.
Dọc theo hướng Tống Du Liệt chạy, rất nhanh, Trương Thuần Tình nghe thấy tiếng hét chói tai của một người phụ nữ, tiếng hét chói tai ấy giữa ban đêm, xuất hiện trong căn nhà thế kỉ 14, khiến người ta nghe mà rợn tóc gáy, giống như đích thân xuống địa ngục.
Tống Du Liệt đã không còn thấy bóng dáng đâu.
Trương Thuần Tình có thể khẳng định hành động của Tống Du Liệt có liên quan đến tiếng hét chói tai của người phụ nữ đó.
Theo tiếng hét chói tai của người phụ nữ, đi qua vài hành lang gấp khúc, bước lên cầu thang, tiếng hét chói tai của người phụ nữ đó ngày một gần, tiếng hét chói tai ấy đủ để dùng từ "thê lương" để hình dung.
Là ai, là ai trong màn đêm lại gào thét bi thương đến vậy?
Rẽ vào một góc cua, Trương Thuần Tình bất ngờ phát hiện mình đang chạy trêи hành lang về chính căn phòng của mình.
Cuối hành lang có mấy người đang đứng, bây giờ có thể xác định tiếng hét chói tai kia phát ra từ căn phòng cuối hành lang kia.
Đó là phòng của Qua Việt Tú.
Thả chậm bước chân, từng bước từng bước đến gần.
Trương Thuần Tình thấy rõ mấy người đứng ngoài cửa phòng Qua Việt Tú: có quản gia, công nhân. Quản gia nhỏ giọng hướng dẫn công nhân thu thập mảnh vụn ngoài hành lang, còn một tên công nhân ngây người như phỗng, tự lẩm bẩm một mình: Tôi không biết, tôi thật sự không biết sẽ dọa cô ấy sợ hãi.
Tiếng thét chói tai này là của Qua Việt Tú.
Không nội dung, trống rỗng, thê lương, tiếng hét lặp đi lặp lại.
Sau này Trương Thuần Tình mới biết được một chuyện từ một vị khách: Qua Việt Tú không thể nhìn được bất kỳ đồ vật nào có hình tam giác(*), nếu không may nhìn phải đồ vật hình tam giác, nhẹ thì lệ rơi đầy mặt, nặng thì kêu gào thảm thiết mãi cho đến khi ngất đi.
Đêm nay, có một tên công nhân đã gây họa.
Người công nhân này vừa mới tới tối qua, sáng nay khi tập hợp, quản gia đã nói về những việc cần phải chú ý, nhưng khi nghe anh ta lại không chú tâm