Đêm hè nóng bức.
Ở đầu cầu Lâm Tiên, Giản Hoan ngồi một bên đang nghiêm túc ăn bánh nướng.
Bánh nướng rất cứng, nàng hung hăng gặm, mồ hôi nhễ nhại.
Xung quanh nàng có không ít bách tính đang ngồi phe phẩy quạt hóng gió, tiếng nói chuyện rôm rả truyền tới.
“Ta nói cho ngươi biết, mở nhà trọ buôn bán vẫn là có lời nhất, tháng này gian phòng nhà lão Dương cũng thành ngàn vàng khó kiếm, làm ăn tốt lắm!”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“Ôi chao, ban ngày ta vẫn đang cân nhắc đây, có nên để hai đứa nhỏ dọn ra ở chung một phòng với ta không, rồi cho thuê căn phòng trống kia, có thể kiếm được bao nhiêu thì kiếm bấy nhiêu.”
“Vậy ngươi phải nhanh lên, qua mười ngày nữa đại hội nhận đồ đệ sẽ kết thúc, đến lúc đó người thuê phòng sẽ không nhiều vậy đâu…”
Nghe đến đây, Giản Hoan đột nhiên ngừng nhai lại.
Nàng suy nghĩ một hồi, cẩn thận cất bánh nướng lớn đang gặm dở, coi như báu vật đặt vào bên trong túi.
Lau miệng, Giản Hoan dịch từ bên này sang bên kia cầu, ngồi bên cạnh đại nương, duỗi một ngón tay ra, cẩn thận chọc chọc đối phương.
Đại nương nghi ngờ quay đầu lại nhìn nàng.
Giản Hoan cười cong mắt, lộ ra hai hàng răng trắng: “Đại nương, ngài vừa nói ngài muốn cho thuê phòng đúng không?
Đại nương bình tĩnh quan sát Giản Hoan từ trên xuống dưới.
Vừa nhìn đã biết tiểu cô nương này vừa đi một đoạn đường rất dài, phong trần mệt mỏi, có lẽ cũng là đến tham gia đại hội nhận đồ đệ kia.
Hơn nữa còn không có nhiều tiền, y phục trên người đều là mảnh vá chồng chất, trông rất xấu xí.
Trong nhà đại nương cũng không giàu có, gian phòng nhỏ lại tồi tàn, đối tượng của bà cũng là loại nhân sĩ nghèo khổ không có tiền không thể ở nhà trọ.
Vì vậy, như vậy không trùng hợp sao! Vừa mới có ý nghĩ này, đã có khách đến cửa rồi!
Đại nương vội vàng tươi cười nhiệt tình trả lời: “Đúng đúng đúng, nhưng mà hai nhi tử của ta đang sống trong gian phòng này, bảo bọn chúng chuyển đi trong tối nay sợ là không…”
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Giản Hoan vô cùng nhiệt tình bắt tay với đại nương: “Không sao không sao, đại nương, thật không dám giấu, trên người ta hiện tại chỉ có tám đồng.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Nụ cười của đại nương tắt vụt: “…”
Trong lúc phái Ngọc Thanh nhận đồ đệ, nhà trọ trong thành đã tăng giá lên rất nhiều, ở một đêm phải mất mấy lạng bạc.
Cho dù phòng nhà bà không so được với nhà trọ, nhưng một đêm một trăm đồng cũng đáng chứ?
Tám đồng? Tống cổ ăn mày sao?
Đại nương vừa muốn từ chối, Giản Hoan lại cười tít mắt: “Tám đồng ở phòng chứa củi của ngài một đêm, ngài xem được không?”
Đại nương dừng lại, đôi mắt to như hạt đậu quay tròn, thu lại lời từ chối đã đến khóe miệng: “Được, được.”
Phòng chứa củi trống cũng là trống, tám đồng cũng là tiền mà.
Đại nương lập tức cáo biệt bằng hữu, vui mừng khấp khởi dẫn Giản Hoan về nhà.
Trong phòng chứa củi, Giản Hoan và chủ nhà cùng dọn sạch một khoảng đất trống.
Nàng kéo một tấm thảm từ trong chiếc túi căng phồng ra, trải lên trên mặt đất, lấy túi làm gối, cứ ngủ như vậy.
Trời dần về khuya, hơi nóng tản đi, trong phòng chứa củi lọt gió còn rất mát mẻ.
Giản Hoan vuốt tờ hôn thú và miếng ngọc bội đồng tâm được cất cẩn thận trong lòng, bắt đầu thỏa sức tưởng tượng về quãng ngày thoải mái sau khi lấy được tiền từ hôn.
Hễ nhớ lại là nước mắt lại tuôn rơi.
Khó khăn đến nhường nào.
Một tháng cực khổ, một tháng sống một ngày bằng một năm này, cuối cùng nàng cũng sắp vượt qua rồi
Cho đến nay, Giản Hoan vẫn tràn ngập oán niệm với cảnh ngộ của mình.
Tại sao người khác xuyên sách đều là không lo cơm ăn áo mặc, mà nàng xuyên sách, lại nghèo đến độ kinh thiên địa khóc quỷ gào vậy?
Một tháng trước, Giản Hoan vừa mới trả hết tiền mua nhà, vui vẻ uống một ly rượu trước khi ngủ, mở mắt ra đã vô duyên vô cớ trở thành nữ phụ độc ác Giản Hoan trong quyển sách “Sư muội Giang Xảo Xảo” này.
“Sư muội Giang Xảo Xảo” là một quyển tiểu thuyết ngược luyến máu chó lấy thế giới tu tiên làm bối cảnh.
Nữ chính Giang Xảo Xảo vừa vào phái Ngọc Thanh, không bao lâu đã nhận ra Thẩm Tịch Chi từng cứu mình.
Từ đó về sau, Giang Xảo Xảo luôn nửa bước không rời ở bên cạnh Thẩm Tịch Chi, nhưng sắp sưởi ấm được trái tim Thẩm Tịch Chi, giữa đường lại nhảy một vị hôn thê, cũng chính là Giản Hoan.
Khi còn trẻ, ông nội của Giản Hoan đã cứu một nhà ba người Thẩm Tịch Chi, trưởng bối hai nhà mới gặp đã thân, nên đã đính hôn cho hai đứa nhỏ, viết giấy hôn thú, trao ngọc bội đồng tâm.
Chỉ là không lâu sau khi nhà họ Thẩm rời Giản gia, hai nhà liền mất liên lạc.
Thân là bia đỡ đạn nữ phụ, Giản Hoan càng lớn càng xấu tính, ham thích hư vinh, sau khi ông nội chết đi hoàn cảnh gia đình sa sút, nghèo khó đành buộc phải gia nhập Ma tộc.
Sau khi nàng tu luyện ba năm ở Ma tộc, nhờ bản tính vô cùng độc ác,Giản Hoan được sắp xếp đến phái Ngọc Thanh làm nội gián.
Vừa mới vào phái Ngọc Thanh, Giản Hoan đã nhận ra Thẩm Tịch Chi chính là vị hôn phu của mình thông qua ngọc bội đồng tâm.
Thẩm Tịch Chi vì ơn cứu mạng của ông nội Giản Hoan, nên không ép buộc hủy hôn, mà là định cho tiền hoặc là lấy cách thức ôn hòa khác hủy bỏ hôn ước.
Nhưng nguyên chủ có chết cũng không chịu hủy hôn, kẹp ở giữa gây sóng gió cho Thẩm Tịch Chi và nữ chính, làm nữ chính rất buồn bã, Thẩm Tịch Chi chán ghét, người đọc rất đau gan.
Cuối cùng, nữ chính thất vọng rơi vào vòng tay dịu dàng của nam chính.
Lúc Thẩm Tịch Chi hoàn toàn tỉnh ngộ thì đã quá muộn, hắc hóa thành ma, làm thế giới tu tiên không yên bình, cuối cùng chết dưới sự vây quét của chính đạo.
Đối với việc này, Giản Hoan xuyên sách tỏ vẻ, nàng đồng ý hủy bỏ hôn ước trong hòa bình, chỉ cần Thẩm Tịch Chi có thể cho tiền.
Trong sách có viết, lúc đó điều kiện mà Thẩm Tịch Chi cho nguyên chủ là mười vạn linh thạch.
Mười vạn linh thạch…
Giản Hoan ngủ ở phòng chứa củi nghĩ thầm trong bụng, không nhịn được cười he he thành tiếng.
____________

Phái Ngọc Thanh tọa lạc trên đỉnh núi.
Trời còn chưa sáng Giản Hoan đã xuất phát, tới giữa trưa mới leo được đến cửa sơn môn.
Nhờ một tháng trèo đèo lội suối, thể lực của Giản Hoan đã tăng lên vài bậc, đeo cái bọc lớn hơn nửa ngày cũng không thấy mệt lắm.
Trước cửa có năm hàng dài, đều là thanh niên từ khắp nơi đến tham gia đại hội nhận đồ đệ.
Giản Hoan nhón chân quan sát trong chốc lát, nàng phát hiện có một hàng trong số đó rất đông người, phần nhiều là nữ tử.
Nàng thu tầm mắt lại, chọn một người tương đối thuận mắt ở gần đó để bắt chuyện: “Vị đạo hữu này, xin hỏi quá trình của đại hội nhận đồ đệ này là thế nào?”
Trong sách có đề cập qua về đại hội nhận đồ đệ, nhưng chỉ là đề cập qua, vốn không hề viết tỉ mỉ.
Kế hoạch của Giản Hoan là tìm được Thẩm Tịch Chi, cầm tiền từ hôn rồi gia nhập phái Ngọc Thanh tu luyện, đây đều là đại sự.
Nguyên chủ tu luyện ở Ma tộc, tất nhiên Giản Hoan không thể đến đó.
Phái

Ngọc Thanh là môn phái đệ nhất giới Tu tiên, học gì cũng có, đương nhiên kiếm tu là át chủ bài chính, song những cái khác cũng không hề kém.
Nói ngắn gọn, phái Ngọc Thanh chính là đại học Thanh Hoa của giới tu tiên.
Nếu có thể, đương nhiên là Giản Hoan muốn học đại học Thanh Hoa.
Thiếu niên thuận mắt tên Cung Phi Hồng, thấy nàng chủ động nói chuyện với mình thì rất vui mừng.
Y cảm thấy, nhất định là vẻ đẹp trai của mình đã hấp dẫn Giản Hoan, vì vậy tỏ ra rất nhiệt tình: “Ngươi xếp hàng trước, sau khi đến lượt ngươi thì duỗi tay ra đặt lên linh thạch kiểm tra, chính là cái kia——”
Cung Phi Hồng chỉ về đằng trước: “Nếu như linh thạch sáng lên thì ngươi đăng kí tên họ, nộp một ít tiền học phí và tiền trọ, là có thể nhập môn. Nếu như không sáng,…”
Giản Hoan nheo mắt: “Khoan đã, tiền học phí và tiền trọ?”
Cung Phi Hồng không hiểu gì: “Ừm, nếu không thì sao?”
Vẻ mặt Giản Hoan không dám tin: “Lẽ nào không phải không cần dùng tiền sao??”
Cung Phi Hồng cạn lời: “Ngươi đi trường tư cũng phải nộp tiền học mà.”
Giản Hoan: “…”
Thì ra thế giới này phải nộp học phí và tiền ăn ở.
Nhưng mấy tiểu thuyết tu tiên nàng đọc, hình như mấy môn phái trong đó đều miễn phí nhập học với bao ăn bao ở mà?
Này, vận may của nàng cũng quá kém rồi, xuyên sách thì thôi đi, lại còn xuyên đến nơi cái gì cũng phải tiêu tiền.
Giản Hoan ôm ngực, nơm nớp lo sợ hỏi: “vậy tiền học phí và tiền trọ là bao nhiêu?”
Cung Phi Hồng: “Tiền học ba nghìn linh thạch một năm, tiền ở thì không nhất định, có phòng một người, phòng hai người, phòng ba người…”
Trước mắt Giản Hoan choáng váng.
Bây giờ nàng không có gì trên người cả, tất cả gia sản của nàng là một cái thảm nát với mấy bộ y phục và đôi giày rách rưới.
Nhưng Giản Hoan nghĩ lại, đợi lát nữa từ hôn xong, mười vạn linh thạch đến tay, nàng còn thiếu mấy ngàn linh thạch này hay sao?
Trên mặt Giản Hoan lại lộ ra ý cười.
Vốn định báo danh trước rồi tìm vị hôn phu, nhưng bây giờ, nàng phải tìm vị hôn phu trước, rồi mang tiền đến đây báo danh sau.
Nghĩ đoạn, Giản Hoan ôm quyền với Cung Phi Hồng: “Đa tạ đạo hữu chỉ điểm sai lầm, tại hạ Giản Hoan.”
Cung Phi Hồng cũng ôm quyền: “Tại hạ Cung Phi Hồng.”
Nghe vậy, Giản Hoan hơi dừng lại, trong mắt lập tức trở nên rất vi diệu.
Trong sách, người này cũng được coi là nhân vật có tiếng, chỉ là hắn cũng giống nàng, đều rút phải thẻ phản diện não tàn.
Kể ra, nhân vật của nàng ít ra còn chết nguyên vạn, nhưng Cung Phi Hồng lại chết không toàn thây, thảm hơn nàng rất nhiều.
Haiz, đều là vai phản diện, sao nỡ thiêu đốt nhau.
Giản Hoan duỗi tay, đồng tình vỗ vai Cung Phi Hồng: “Cung đạo hữu, xin hãy bảo trọng, có duyên gặp lại.”
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Vai trái Cung Phi Hồng tê rần, mặt hơi đỏ lên, thầm nghĩ còn chưa hết thời gian một tách trà, Giản cô nương đã như lòng này duyệt y rồi, khiến người ta thẹn thùng.
Y đang vui vẻ tưởng tượng thì thấy Giản Hoan rời khỏi hàng, vội lên tiếng ngăn lại: “Giản đạo hữu, ngươi đi đâu đó? Ngươi không xếp hàng sao?”
Giản Hoan thở dài: “Thật chẳng dám giấu, hiện ta không gánh nổi học phí này.”
Cung Phi Hồng sửng sốt, hơi do dự.
Y có nhiều tiền, nhưng không có nghĩa là y thích làm kẻ coi tiền như rác.
Có vài người nợ tiền mãi không trả, có người lại chỉ mong trả được sớm một chút.
Không biết Giản Hoan này là loại người nào.
Nhưng trong nhiều người như vậy nàng lại chọn trúng y, ánh mắt tốt như thế, hẳn là nhân phẩm cũng không kém.
Nghĩ vậy, Cung Phi Hồng không do dự nữa: “Ta có thể cho ngươi mượn.”
Giản Hoan nghe xong rất cảm động, nhưng vẫn từ chối: “Đa tạ Cung đạo hữu, nhưng ta còn có cách khác, bây giờ không làm phiền ngươi.”
Nàng không thích nợ tiền, đây cũng là lí do nàng chọn mua nhà trả góp ở hiện đại.
Phần lớn mọi người đều thấy vay tiền mua nhà có thể tránh được lạm phát, còn có thể sống trong căn nhà mới sớm hơn mấy năm. Nhưng tháng nào cũng phải trả nợ làm Giản Hoan không có cảm giác an toàn.
Ngộ nhỡ thất nghiệp thì sao? Ngộ nhỡ không muốn làm công việc hiện tại nữa thì sao?
Nàng thà rằng chậm mấy năm, góp đủ tiền mới mua.
Nhưng đợi nàng mua được rồi, còn chưa kịp dọn vào nhà mới thì đã xuyên sách…
Thế sự vô thường mà.
Nội tâm Giản Hoan lệ chảy thành sông, đi về phía trước dưới cái nhìn của Cung Phi Hồng.
Lúc đi tới đầu hàng, một vị nữ tu bạch y ngăn nàng lại, công bằng liêm chính nói: “Kiểm tra linh căn ra sau xếp hàng, không được chen ngang.”
Giản Hoan hơi chớp mắt, nhẹ nhàng lên tiếng: “Nhưng mà tu sĩ tỷ tỷ, ta tới tìm người.”
Nữ tu bạch y nghi ngờ: “Tìm người? Tìm ai?”
Giản Hoan lấy ngọc bội đồng tâm trong ngực ra cho đối phương xem: “Ta tìm Thẩm Tịch Chi, ta là vị hôn thê của hắn. Đây là ngọc bội đồng tâm gia truyền của Thẩm gia, trên người Thẩm Tịch Chi ắt có nửa còn lại. Tu sĩ tỷ tỷ biết hắn không?”
Nữ tu bạch y sửng sốt, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc: “Thẩm sư huynh?”
Thẩm Tịch Chi, từ trên xuống dưới phái Ngọc Thanh, không ai không biết không người không hay.
Các đệ tử phái Ngọc Thanh phụ trách kiểm tra linh căn ngồi đây đều là người tai thính mắt tinh, ai cũng nghe thấy lời Giản Hoan nói.
Mấy người ngươi nhìn ta ta nhìn ngươi, sau đó đều cùng nhìn về một hướng.
Giản Hoan nhìn theo, liền phát hiện trước hàng ngũ dài nhất, nhiều nữ tử nhất, có một bóng người chậm rãi đứng lên.
Trước sơn môn có mấy cây cổ thụ ngàn năm cành lá sum suê, tầng tầng lớp lớp phiến lá cản nắng chiều lại, nhưng vẫn có một tia sáng lọt qua kẽ hở, nhỏ vụn bao trùm lên người thiếu niên.
Hắn mặc y phục màu trắng của đệ tử phái Ngọc Thanh, trên đầu cài chiếc trâm gỗ bình thường, nhưng ngũ quan được chạm khắc tinh xảo, làm tôn lên vẻ đẹp xuất sắc của y, ngay cả trâm gỗ cũng trở nên cao quý.
Sắc mặt thiếu niên lộ vẻ tái nhợt không mấy khỏe mạnh, đôi đồng tử sâu thẳm màu nâu đậm gợn sóng, như là hổ phách.
Chàng nhìn Giản Hoan, trên mặt không có biểu cảm gì: “Ta là Thẩm Tịch Chi.”