04/04/2022
Edit; Nhật Nhật
...
Chương 93
"Chủ post là anh đại [Mi có gan không] sao, tôi nghe bạn tôi kể, điểm cống hiến của người này so với người đứng thứ hai thì cách biệt khá lớn, người xếp hạng hai có thúc ngựa chạy theo cũng không kịp. Tôi rất muốn biết, trên người anh đại rốt cuộc là có mấy lá gan, sao có thể hung hăng như vậy, nick trong game chọn cũng quá dữ luôn."
Chủ post trả lời một chữ "Ừ" đơn giản, vô cùng có phong thái anh đại. Điều này càng khiến cho cư dân mạng nghe tin ùa tới cảm thán không thôi, không hổ là gan đại vương*, ngoại trừ so gan ra, trong cuộc sống không còn lạc thú gì khác.
*Gan đại vương là ngôn ngữ mạng, dùng để chỉ những game thủ điên cuồng làm nhiệm vụ game để nhận thưởng, họ thường dành nhiều thời gian thức đêm để chơi game, gan bị tổn thương nên mới gọi như vậy.
Sau đó, đề tài quay về với việc nên đặt tên gì cho thôn, dù sao dân mạng cũng là bị cái tiêu đề này thu hút đến đây.
"Game tên là Vùng đất điền viên, không thì mình chọn cái tên hợp với nó đi, gọi là thôn Điền Viên thì sao, vừa thuận miệng lại vừa êm tai."
"Thôn Điền Viên nghe không tồi, lúc trước tôi mới những người khác tìm tư liệu cổ trên mạng cũng trụ, có đọc được một bài thơ thế này, Thái cúc đông ly hạ. Du nhiên kiến Nam sơn [1], ý cảnh rất đẹp!"
"Thời Trái Đất cổ còn có một bài văn cổ tên là Đào hoa nguyên ký [2], cảm giác đặt tên là thôn Đào Nguyên, hay thôn Đào Hoa cũng không tồi đâu, nghe là có thể tưởng tượng ra trong thôn đâu đâu cũng có hoa đào rồi."
"Thôn Vũ Trụ, đặt là thôn Vũ Trụ đi! Chúng ta là người dân vũ trụ, kiểu gì thì kiểu, trò chơi cũng nên dính một tí chứ ~"
Những cái tên này được không ít cư dân mạng tán thành. Tên hay đều được liệt kê ra, sau đó chính là đủ loại ý tưởng kỳ kỳ quái quái, có cái cân nhắc ý nghĩa kỷ niệm để lấy, có cái chỉ đơn thuần là góp vui, biết tên mình nghĩ ra chắc chắn sẽ không được chọn, nhưng nghĩ ra được là ngon rồi!
"Đặt là thôn Mỹ Thực không hay sao, chẳng lẽ mọi người đã quên mất đủ loại món ngon trong game rồi? Giỏ thực phẩm vừa rẻ lại vừa thực tế, ai đã từng ăn đều phải khen một câu Tuyệt cú mèo, tôi cảm thấy đặt tên là thôn Giỏ Thực Phẩm cũng rất hay đấy!"
"Thôn Nhà Nông cũng không tồi này. Người trồng trọt, hồn cũng cấy cầy, ai nấy đều là nhà nông bậc thầy! Gieo hạt được mùa, trong ruộng có lương thực, trong lòng không hoảng hốt! Làm nông chẳng lẽ không phải là ý nghĩa tồn tại của trò chơi trong lòng đám game thủ ảo chúng ta hay sao! !"
"Đây mới chỉ là khởi đầu cho hành trình làm nông của các game thủ thôi, tương lại trong thôn sẽ còn xuất hiện thêm rất nhiều thành thị to lớn hơn, tốt đẹp hơn, không thì chúng ta đặt tên thôn là thôn Tân Thủ đi, nhắc nhở người thiết kế trò chơi một tí, để người ta cập nhật thêm nhiều nội dung mới cho game hơn. Đầu chó.jpg"
"Nhớ lại năm đó, nhìn thấy được bức ảnh nhà anh đại [Yêu Tinh] mọc đầy nấm, tôi mới bắt đầu chú ý đến trò chơi này, nấm thật là tốt, vừa dễ nhìn ăn lại ngon, còn vô cùng bổ dưỡng nữa chứ, đặt là thôn Nấm thì sao?"
Từ "Thôn Nấm" này vừa xuất hiện, lập tức kéo theo anh đại nạp tiền nổi tiếng trong game – [Yêu Tinh], dân mạng tức khắc nhiệt tình "Khai quật", đặt tên theo các sự kiện liên quan, nào là "Thôn anh đại", "Thôn Nạp Tiền", "Thôn Cá Koi", "Thôn Phú Quý", bên dưới đều là những cái tên xoay quanh Văn Tinh Diệu.
Chuyện này mà để Văn Tinh Diệu thấy được, không biết đối phương có thấy mừng vì mình có thể nhờ những việc này mà tham dự vào chuyện đặt tên thôn không nữa. Dù sao, thời gian online của Bạch Lê không có quy luật gì, cũng không online lâu, cho nên cái tên [Lê Bạch] và [Yêu Tinh] của hai người vẫn chưa từng xuất hiện trong top 50 người chơi có điểm cống hiến cao nhất.
Có lẽ thực sự thích cái tên "Thôn Nấm" này, hoặc cũng có thể do biết anh đại [Mi có gan không] sẽ không chọn cái tên ngốc nghếch như vậy, dân mạng mang theo suy nghĩ tác oai tác quái, mạnh mẽ kéo cái tên này từ tít bên dưới lên trên đầu.
Khu bình luận trong diễn đàn có chức năng phân cao thấp. Chỉ cần dân mạng thưởng cho comment nào đó đủ tiền diễn đàn, comment đó sẽ trực tiếp xuất hiện ngay dưới tiêu đề topic.
Độ một tiếng trôi qua, ham muốn đặt tên của dân mạng dần dần nguội bớt, phát hiện chủ post đã lâu không thấy xuất hiện. Đang lúc bọn họ cho là chủ post chỉ nói vui đùa một chút, có ý trêu bọn họ thì lại thấy đối phương sủi bọt.
Lần này, người nọ trực tiếp dùng nick của mình để comment.
"Mi có gan không: Cám ơn mọi người đã góp ý, tôi đã làm thống kê, phát hiện người chọn tên Thôn Nấm là nhiều nhất. Nếu đến cuối cùng, người có nhiều điểm cống hiến nhất thật sự là tôi, tôi sẽ tôn trọng sự lựa chọn của mọi người, đặt tên thôn là Thôn Nấm. Một lần nữa cảm ơn mọi người, tôi đi làm việc trước đây. Vẫy tay.jpg"
Phía sau còn được gắn theo một biểu tượng cảm xúc rất có phong cách cán bộ lão thành, khiến dân mạng đang hi hi ha ha được một nửa thì đột ngột khựng lại.
Chờ chút đã! Anh đại vừa mới nói gì cơ? Bọn họ hình như bị ảo giác rồi, anh đại nói muốn đặt tên cho thôn là "Thôn Nấm" á? Đừng mà... Thôn Nấm nghe thì đáng yêu đấy, nhưng mà có hơi ngốc, ba cái tên ban đầu không phải nghe càng hợp hơn là thôn Nấm à?
Dân mạng vội hoàn hồn, quay đầu xem lại, phát hiện đó không phải ảo giác của mình, anh đại hình như đã quyết như thế thật.
Dân mạng hối hận không thôi vội vàng hô hoán, gọi tên nick trong game của anh đại kia, nhưng chỉ giống như đá chìm đáy biển, hoàn toàn bặt vô âm tín.
Xem ra, anh đại nói "Đi làm" là đi làm thật, quả nhiên không hổ là gan đại vương, rõ ràng là chỉ thiếu có một chút xíu, vẫn luốn liều mạng làm đến cùng.
Tinh thần này quả thực rất đáng khen ngợi, nhưng nhận ra cái tên "Thôn Nấm" này là chuyện ván đã đóng thuyền thì dân mạng cùng những người chơi khác đều không thể cười nổi.
Xin hỏi bây giờ hối hận có còn kịp không?
Nhưng còn làm thế nào được nữa, tên là do bọn họ nghĩ ra, bỏ phiếu tán thành cũng là bọn họ, anh đại tin thật, muốn trách cũng chỉ có thể trách bọn họ đã đoán sai sự nghiêm túc của người ta mà thôi.
Anh đại này, chắc chắn là người không biết đặt tên rồi TAT.
Đã như vậy, mấy người chơi có mặt trên điễn đàn lập tức bị giao cho một nhiệm vụ vô cùng to lớn, đó chính là vào game cản anh đại giao nộp vật phẩm nhiệm vụ, hoặc là trong nháy mắt khi xác nhận tên thôn thì cản đối phương lại, nói cho người ta biết chuyện trên diễn đàn đều là hiểu lầm, cầu anh đại thương xót, chọn một cái tên khác cho thôn.
Sáng sớm hôm sau, mấy người họ vừa login một cái đã vội vội vàng vàng mở bảng thông tin chi tiết của nhiệm vụ cẩn thận kiểm tra, thấy một đêm trôi qua, cá Koi cùng giống cây hiếm đã đạt đủ số lượng yêu cầu của nhiệm vụ, chỉ còn thiếu đúng 10 thủy tinh.
May mắn may mắn, vẫn còn kịp, chỉ cần bọn họ nhanh chóng tìm được người thì "Ác mộng" sẽ không xảy ra!
Nhóm người chơi nhận nhiệm vụ ngăn cản anh đại vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm một hơi, đang định đi ra ngoài tìm người thì chợt khựng lại.
Nhắc mới nhớ... Vị gan đại vương này trông như thế nào nhở? ?
Mấy người bọn họ, tôi nhìn anh anh nhìn tôi một hồi, đều thấy được sự mông lung mơ hồ trong mắt người đối diện. Rồi, xong đời rồi, mấy người ở đây thế mà không có người nào quen biết anh đại này.
Vậy biết làm sao giờ? Nói phải tìm bằng được anh đại này, cản người ta lại, kết quả lại không hề biết đối phương là nam hay nữ, là già hay trẻ, quá thảm rồi!
Mà chuyện càng thảm hơn nữa vẫn còn ở phía sau.
Mấy người bọn họ tụ lại một chỗ bàn bạc, cuối cùng quyết định tới chỗ trưởng thôn ngồi rình. Giao vật phẩm nhiệm vụ kiểu gì cũng phải đến chỗ trưởng thôn, chỉ cần bọn họ canh sẵn ở đó, nhất định có thể tóm được người.
Kết quả chưa chờ bọn họ đi đến được của thôn thì đã nghe thấy giọng ông trưởng thôn vọng trong hư không, chỉ cần đang ở trong game thì toàn bộ người chơi đều có thể nghe thấy.
"Cám ơn mọi người đã vất vả mười mấy ngày qua, nhà ở của già và phu nhân sắp khánh thành rồi, đến lúc đó hoan nghênh mọi người tới tham quan, già cùng phu nhân sẽ chuẩn bị chút lễ mọn, chờ mọi người đến nhận. Mặt khác, dân làng [Mi có gan không] đã có những cống hiến to lớn trong việc giúp vợ chồng già dựng nhà, nay già xin trao quyền đặt tên thôn cho đối phương, để đối phương chọn cho thôn chúng ta một cái tên thích hợp!"
Nhóm người chơi mang theo sứ mệnh tìm kiếm [Mi có gan không] mà login: ! ! ! Đừng mà a a a a a! ! !
Hoàn hồn lại sau cú sốc, bọn họ nhanh chân chạy đến chỗ trưởng thôn, vừa chạy vừa không ngừng la hét, nhưng tiếng gió quá lớn, hoàn toàn không thể nghe ra bọn họ hét cái gì. Vẻ mặt người nào người nấy đều hết sức dữ tợn, khiến những người khác đi ngang qua đều không khỏi lo lắng, nhìn dáng vẻ này, sao cứ như chuẩn bị đi báo thù thế?
Mấy người chơi đang chạy không rảnh để quan tâm người khác nghĩ gì, bọn họ đã có thể tưởng tượng ra cảnh, anh đại [Mi có gan không] nhận lấy giấy bút trong tay trưởng thôn, vung tay một cái, viết xuống hai chữ "Thôn Nấm". Nếu như vậy, chuyện sẽ hết đường cứu vãn.
Sự thực cũng không khác lắm với những gì bọn họ nghĩ, lúc bọn họ chạy đến nơi, chỉ có thể trơ mắt nhìn game thủ dáng vẻ bình thường, thuộc về kiểu lẫn trong đám đông là không ai nhận ra kia, nghiêm túc viết lên giấy. Hai chữ "Đừng mà" chưa kịp thốt ra, thông báo hệ thống đã xuất hiện.
[*Tinh tinh*, thôn đã được chính thức đặt tên là "Thôn Nấm"! Người dân thôn Nấm sau này nhớ cố gắng chăm chỉ trồng trọt nha ~]
Mấy người chơi đang lao đến cảm thấy như bản thân vỡ vụn thành từng mảnh, có người còn chân nam đá chân chiêu, tí thì mặt mình với mặt đất làm một.
Hu hu hu, không ngờ bọn họ vội trước vội sau, thế mà vẫn đến chậm một bước, bọn họ là tội nhân của cả thôn hu hu! Không hoàn thành được nhiệm vụ cao cả được giao, biểu cảm trên mặt bọn họ mờ mịt trống rỗng, đầu óc không còn nghĩ gì được nữa.
[Mi có gan không] đi tới chỗ người đứng cách mình gần nhất, trên mặt vẫn còn vẻ khó hiểu cùng do dự, hỏi: "Vừa nãy... Cậu gọi tôi hả?"
"Hả... Đúng... Là tôi." Người chơi nọ chậm rì rì lấy lại tinh thần, suýt chút nữa đã khóc thành tiếng, "Anh đại! Sao tốc độ của anh lại nhanh như vậy, mấy anh em bọn tôi còn cố ý login sớm để cản anh lại, không ngờ vẫn đến chậm một bước. Sao anh lại dễ dàng tin chuyện bỏ phiếu trên diễn đàn là thật như vậy chứ? Dân mạng thực ra chỉ đang nói đùa thôi, không ngờ anh lại tin thật, híc..."
[Mi có gan không] kỳ quái nhìn đối phương một cái, vẫn không hiểu gì: "Nhưng mà cái tên Thôn Nấm không phải rất được à, vừa đơn giản lại dễ nhớ, tôi rất thích."
Người chơi nọ: "..." Anh đại, anh đừng đoán nữa, đoán đến đoán đi anh cũng không hiểu được đâu.
Nếu anh đại đã lên tiếng, nói tên này nghe hay, chuyện cũng là ván đã đóng thuyền, vậy có nói thêm gì cũng vô ích. Người chơi nọ ỉu xìu nói một câu "Anh đại thấy vui là tốt rồi", sau đó chào [Mi có gan không] một câu rồi rời đi.
Y vẫn đang nghĩ xem nên giải thích với dân mạng về chuyện này thế nào, cứ dứt khoát nói lại y nguyên lời của [Mi có gan không] đi! Anh đại cũng đã nói "Thôn Nấm" nghe hay rồi, mấy người còn chưa được vào game như bọn họ không thích cũng phải chấp nhận, hừ ~
Nghĩ xong sẽ nói thế nào, áp lực trong lòng y giảm hẳn, trên đường về còn vừa đi vừa ngâm nga hát.
Trước không cần quan tâm phản ứng của dân mạng sau khi biết thôn đã lấy tên là "Thôn Nấm" sẽ như thế nào, giờ chuyện quan trọng hơn là phải tới chứng kiến tận mắt lễ khánh thành nhà của trưởng thôn.
Người chơi trong game gọi bạn gọi bè, người đang không login cũng nhanh chóng báo một tiếng để họ vào game, nhớ đến bức ảnh nhà vườn được thấy lúc đầu, cảm xúc trong lòng không khỏi dâng trào, vô cùng mong đợi được nhìn thấy ngôi nhà thực thụ.
________________________
[1] Ẩm tửu kỳ 5_ Đào Tiềm_ Tấn
Phiên âm:
Kết lư tại nhân cảnh,
Nhi vô xa mã huyên.
Vấn quân hà năng nhĩ,
Tâm viễn địa tự thiên.
Thái cúc đông ly hạ,
Du nhiên kiến Nam sơn.
Sơn khí nhật tịch giai,
Phi điểu tương dữ hoàn.
Thử hoàn hữu chân ý,
Dục biện dĩ vong ngôn.
Dịch nghĩa:
Ta dựng một túp lều tranh tại cõi người,
Mà lại không bị làm phiền bởi tiếng ồn ào của ngựa, xe.
Hỏi người sao có thể làm được như vậy,
Có lòng rộng mở, lánh xa cõi tục nên tự nhiên sẽ được nơi hẻo lánh yên tĩnh mà thôi.
Hái hoa cúc dưới mảnh giậu phía đông,
Thong dong, nhàn nhã ngắm nhìn núi Chung Nam.
Khí núi về chiều thật tươi đẹp,
Những cánh chim cùng nhau bay về tổ.
Trước cảnh ấy, lòng lại nảy sinh những tình cảm chân thật,
Cũng muốn đem điều ấy ra bày tỏ nhưng lại quên mất cả những lời lẽ.
Editor có lời muốn nói: Giải thích một chút về tên game
Gốc trong QT tên game Bạch Lê đặt là "Thản nhiên điền cư - 悠然田居" hiểu nôm na ra nó là cuộc sống sinh hoạt nhà nông nhàn nhã thong dong. Từ "Thản nhiên" ở đây là cùng một từ với từ "Du nhiên - 悠然" trong bài thơ, nên người chơi mới nói ý cảnh rất hợp.
Để tên kia thì dài quá, nên tôi mạnh dạn sửa lại thành "Vùng đất điền viên". Từ điền viên lấy trong cụm vui thú điền viên thường xuất hiện trong văn chương thời xưa, dùng để tả cuộc sống thảnh thơi ở chốn thôn quê. Tôi thấy khá sát với ý nghĩa tên gốc nên lấy dùng từ này. (Các cô có thể tìm bài "Thu nhiệt" của Nguyễn Khuyến để đọc nè)
[2] Đào hoa nguyên ký (chữ Hán: 桃花源記) hay Đào hoa nguyên (桃花源), là một trong những sáng tác nổi tiếng của Đào Tiềm, một danh sĩ trong lịch sử văn học cổ điển Trung Quốc.
Bài ký này của Đào Tiềm sáng tác vào năm Vĩnh Sơ thứ 2 (421) thời Tây Tấn. Văn chương miêu tả một xã hội không có chiến loạn, không có áp bách, tự cấp tự túc, mỗi người tự đắc, đối lập hẳn với tình hình xã hội lúc bấy giờ của nhà Tấn. Ý tưởng của tác giả muốn vẽ nên một khung cảnh xã hội lý tưởng, cũng lấy ý phản kháng hiện thực xã hội.
...
Vào khoảng triều Thái Nguyên đời Tấn, có một người ở Vũ Lăng làm nghề đánh cá, theo dòng khe mà đi, quên mất đường xa gần, bỗng gặp một rừng hoa đào mọc sát bờ mấy trăm bước, không xen loại cây nào khác, cỏ thơm tươi đẹp, hoa rụng rực rỡ. Người đánh cá lấy làm lạ, tiến thêm vô, muốn đến cuối khu rừng. Rừng hết thì suối hiện và thấy một ngọn núi. Núi có hang nhỏ, mờ mờ như có ánh sáng, bèn rời thuyền, theo cửa hang mà vô. Mới đầu hang rất hẹp, chỉ vừa lọt một người. Vô vài chục bước, hang mở rộng ra, sáng sủa; đất bằng phẳng trống trải, nhà cửa tề chỉnh, có ruộng tốt, ao đẹp, có loại dâu loại trúc, đường bờ thông nhau, tiếng gà tiếng chó tiếp nhau. Trong đó những người đi lại trồng trọt làm lụng, đàn ông đàn bà ăn bận đều giống người bên ngoài, từ những người già tóc bạc tới những trẻ để trái đào, đều hớn hở vui vẻ.
Họ thấy người đánh cá, rất lấy làm kinh dị, hỏi ở đâu tới. Người đánh cá kể lể đầu đuôi. Họ bèn mời người này về nhà, bày rượu, mổ gà để đãi. Người trong xóm nghe tin, đều lại hỏi thăm. Họ bảo tổ tiên trốn loạn đời Tần, dắt vợ con và người trong ấp lại