Chương 84: Ôn Ỷ x Tần Lâm (5)
Khoảnh khắc nghe rõ câu trả lời của cô, Tần Lâm âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Anh liếc mắt nhìn lòng bàn tay đã lấm tấm mồ hôi, không hỏi cô vì sao nửa câu không muốn gặp lại mình là nói thật. Anh thấu hiểu được suy nghĩ của một người coi trọng mặt mũi, lòng tự ái lại rất mạnh như Ôn Ỷ vào lúc ấy.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Sau khi nói ra câu trả lời, hai người im lặng một lúc lâu.
Đúng vào lúc Ôn Ỷ chịu hết nổi muốn kiếm cớ chuồn về nhà thì Tần Lâm mở miệng một lần nữa: “Tôi lại hỏi em thêm một câu nữa."
Ôn Ỷ nhíu mày theo bản năng, luôn cảm thấy anh đang gài bẫy để lừa mình: “Sao anh hỏi nhiều t…"
Cô còn chưa nói hết câu, thì giọng nói của Tần Lâm đã lọt vào tai cô: “...Em có còn thích tôi nữa không?"
"?"
Ôn Ỷ thoáng khựng lại, ngước mắt nhìn về phía anh.
Tần Lâm cúi đầu khom lưng, rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Làn gió đêm chầm chậm thổi tới, trong hơi thở của hai người họ vương vấn mùi vị của đối phương.
Tần Lâm nhìn Ôn Ỷ đăng đăm bằng ánh mắt sáng rực, không bỏ lỡ bất cứ biến hóa cảm xúc nào của cô dù là nhỏ nhất.
Giống như cô, anh cũng không thúc giục cô trả lời câu hỏi của mình.
Giằng co một lúc lâu, Ôn Ỷ nhếch khóe môi dời tầm mắt đi, ánh mắt cô nhìn sang hướng khác không hề có tiêu cự: “Anh hỏi tôi câu này, anh cảm thấy nó có ý nghĩa gì không?"
Tần Lâm đáp: "Đương nhiên là có."
Ôn Ỷ mấp máy môi, định hỏi vậy ý nghĩa là gì.
Lời cô định nói vừa đến khóe môi thì giọng Tần Lâm đã vang lên trước: “Nếu như em cảm thấy câu hỏi này quá khó trả lời, vậy tôi sẽ đổi sang câu hỏi khác. Bây giờ em có ghét tôi không?"
Ôn Ỷ ngước mắt lên, đối diện với gương mặt anh tuấn điềm tĩnh trước mắt.
Ngũ quan của Tần Lâm rất tinh xảo, không phải kiểu mày kiếm mắt sao mà trái lại còn sắc nét như con lai. Con ngươi anh sâu thẳm sáng quắc, tựa như cất giấu một xoáy nước mê người, khiến người ta phải đắm chìm vào trong đó.
Ánh mắt của Ôn Ỷ thoáng dừng lại trên đôi mắt anh, rồi lại đi xuống, lạc vào sống mũi cao ngất của anh.
Dường như đã trải qua rất lâu, Ôn Ỷ mới nghe được giọng nói của mình: “Nhất định phải trả lời sao?"
Tần Lâm đáp: "Nếu em thật sự không muốn trả lời, vậy thì tôi sẽ…"
Mấy chữ “chờ một thời gian rồi hỏi lại” còn chưa nói ra miệng, Ôn Ỷ đã ngẩng đầu lên một lần nữa: “Anh không đáng ghét."
Cô làm sao có thể ghét Tần Lâm được cơ chứ.
Nghe được câu trả lời của cô, trong đôi mắt Tần Lâm lóe lên một tia vui sướng. Anh cố ngăn không cho khóe môi mình cong lên, hạ giọng hỏi: "Em nói thật đấy à?"
Ôn Ỷ: "..."
Hỏi xong, Tần Lâm tự biết mình vừa hỏi một câu ngốc nghếch, anh hắng hắng giọng rồi hỏi: “Em về nghỉ ngơi nhé?"
Ôn Ỷ ngây ra một lát, còn tưởng anh gióng trống khua chiêng hỏi mình như vậy là muốn nói gì đó cơ.
Cạn lời mất vài giây, cô "à" lên một tiếng: “Anh thuê phòng ở đâu nhỉ?"
Tần Lâm đáp: "Khách sạn."
Ôn Ỷ gật gù: “Về phòng nhớ chú ý an toàn nhé."
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Tần Lâm ậm ừ.
Nói xong lời từ biệt, Ôn Ỷ xoay người đi về hướng cửa lớn khu chung cư. Khi cô lơ đãng ngoái đầu lại thì trông thấy người kia vẫn còn đứng ở chỗ cũ nhìn theo mình.
Thân hình anh cao, thoạt nhìn rõ ràng rất to lớn và đem lại cảm giác an toàn. Nhưng vào khoảnh khắc này, Ôn Ỷ chợt cảm thấy anh có chút lẻ loi cô quạnh.
Nhìn nhau xa xăm giây lát, Ôn Ỷ mím mím môi, nhớ lại những lời mình đã nói với Thi Hảo vào buổi tối, nhớ lại mấy ngày gần đây Tần Lâm thi thoảng lại buông lời thăm dò.
Cô đứng yên tại chỗ khoảng vài giây rồi xoay người đi ngược lại.
Thấy cô đã đi rồi còn quay lại, Tần Lâm buột miệng hỏi như một thói quen: “Làm sao vậy? Em còn có chuyện muốn nói với tôi, hay là để quên món đồ gì à?"
Ôn Ỷ ngẩng mặt lên, nhìn anh nói: “Anh vừa hỏi tôi có còn thích anh nữa không." Cô dừng một chút rồi hỏi ngược lại: “Vậy còn anh, Tần Lâm, anh có còn thích tôi nữa không?"
Nghe cô hỏi vậy, Tần Lâm kinh ngạc mất một thoáng, cụp mắt xuống nhìn cô: “Ôn Ỷ, tôi cứ tưởng biểu hiện của tôi đã đủ rõ ràng rồi."
Nếu như không phải thích, thì sau khi gặp lại cô và cảm nhận được cô không còn chống đối không muốn gặp mình như trước kia nữa, một người kiêu ngạo như anh làm sao có thể nóng lòng muốn thử thăm dò cảm giác của cô đối với mình hết lần này đến lần khác chứ?
Ôn Ỷ ngẩn người: “Tôi muốn chính miệng anh nói ra."
Tần Lâm thoáng khựng lại, nở nụ cười bất đắc dĩ: “Được." Anh nhìn vào đôi mắt Ôn Ỷ, nói rành rọt từng chữ cho cô nghe: “Tôi vẫn còn thích em, Tần Lâm vẫn còn thích Ôn Ỷ."
Nói dứt lời, anh hỏi: “Như vậy đã đủ chưa?"
Ôn Ỷ chầm chậm chớp mắt, nói lửng lơ: “Anh làm vậy cứ như tôi ép anh phải thừa nhận ấy."
"Không mà." EQ của Tần Lâm không phải là thấp, cũng biết con gái nói ra câu này là có ý gì, anh kịp thời phủ nhận: “Đây là những lời từ đáy lòng tôi."
Ôn Ỷ bị câu nói này chọc cười, khóe môi cô khẽ nhếch lên: “À" một tiếng: “Biết rồi, anh về đi thôi."
Tần Lâm ngây người hỏi: “Cứ thế là xong à?"
Ôn Ỷ hỏi lại: "Không thì còn sao nữa?"
Tần Lâm cụp mắt xuống, nhìn cô đăm đăm một hồi: “Được, vậy ngày mai tôi lại đến đây nữa."
"?"
Ôn Ỷ biết rõ còn vờ hỏi: “Ngày mai anh đến đây làm gì?"
Tần Lâm đáp: "Đến để mời phóng viên Ôn ăn bữa sáng hoặc là bữa trưa, không biết phóng viên Ôn có chịu nể mặt tôi không đây."
Ôn Ỷ không chịu đồng ý ngay, cô nhẹ nhàng làm giá một chút: “Vậy thì phải xem ngày mai tâm trạng tôi có tốt không."
Tần Lâm cười khẽ, thái độ rất tốt: “Được, ngày mai tôi sẽ hỏi lại."
-
Từ biệt Tần Lâm, Ôn Ỷ về nhà tháo trang sức rửa mặt, trong lúc đó vô tình nhìn thấy gương mặt tươi cười với khóe môi cong lên trong gương.
Cô nhìn đăm đăm một hồi, nụ cười còn chưa tắt.
Nói ra, hỏi ra khỏi miệng những lời chôn giấu trong lòng, có vẻ không hề khó khăn như mình tưởng tượng. Sau khi hỏi xong, cũng nhẹ nhõm hơn so với tưởng tượng nhiều.
Sau buổi tối ngày hôm ấy, Tần Lâm lại càng chịu khó tìm đến Ôn Ỷ.
Anh bắt đầu thường xuyên bay từ Bắc Kinh đến thành phố Giang, mỗi thứ Sáu vào giờ tan ca, Ôn Ỷ đều có thể nhìn thấy anh ở cửa công ty. Mỗi lần gặp anh, trong tay anh đều có hoa tươi cùng với những món quà linh tinh vụn vặt anh mang từ Bắc Kinh về.
Có khi là đồ ăn, có khi là món đồ trang trí nho nhỏ, thậm chí là một chậu cây sống dở chết dở trong văn phòng của anh.
Hai người không ai chọc thủng tầng giấy cuối cùng kia, cứ thế làm quen và tìm hiểu về nhau một lần nữa.
Trong lúc này, Thi Hảo và Lương Tây Kinh đã quay lại với nhau rồi.
Hai người quay lại không lâu thì mời mọi người đi ăn cơm, Ôn Ỷ và Tần Lâm cũng đến.
Ăn ngang dạ rồi, cánh đàn ông rủ nhau đi chơi bóng, Thi Hảo còn cố ý truy hỏi tiến triển giữa cô và Tần Lâm.
Ôn Ỷ đáp: "Thì như các cậu thấy đấy."
Thi Hảo cạn lời luôn: “Năng lực tán tỉnh của tổng giám đốc Tần không ổn cho lắm."
Ôn Ỷ liếc nhìn cô ấy một cái: “Cậu bảo Lương Tây Kinh dạy dỗ anh ấy đi chứ."
Thi Hảo bị câu nói này của cô chọc cười, bèn nhướn nhướn mày hỏi: “Cậu muốn anh ấy dạy thật à?"
Ôn Ỷ không ừ hử gì cả.
Lặng im một hồi, Thi Hảo mới huých cánh tay cô: “Ỷ Ỷ."
Ôn Ỷ nghiêng đầu hỏi: “Sao vậy?"
Thi Hảo chống cằm nhìn cô đăm đăm, suy nghĩ giây lát rồi nói: "Tớ cảm thấy cậu khác đi một chút rồi."
Ôn Ỷ ngơ ngác hỏi: "Khác chỗ nào vậy?"
Thi Hảo đáp: "Rất nhiều chỗ, tớ cảm thấy cậu trở nên mềm dẻo hơn rồi."
Trước đây trên người Ôn Ỷ mọc đầy gai. Cô sẽ bảo vệ mình thật kỹ theo bản năng, không cho bất cứ người nào lại gần.
Thời Thi Hảo học đại học sở dĩ có thể kết bạn với cô, thuần túy là vì Ôn Ỷ cảm thấy hoàn cảnh của Thi Hảo còn thảm hơn mình, khiến Ôn Ỷ nảy sinh lòng thông cảm với cô ấy. Nếu không vì lý do này thì thật ra hai người rất khó mở cánh cửa lòng, trở thành bạn bè với nhau.
Trước khi Tần Lâm xuất hiện một lần nữa, Ôn Ỷ vẫn luôn dựng lên một hàng rào bảo vệ bản thân trước nhiều người khác, chỉ trừ Thi Hảo. Cô rất hiếm khi giãi bày tâm sự với người khác, cũng gần như không nhắc đến chuyện tình cảm. Mỗi lần nhắc đến chủ đề này, cô đều rơi vào trầm lặng.
Lần duy nhất cô tham gia phân tích tình cảm, chính là về Thi Hảo và Lương Tây Kinh.
Đời sống tình cảm của bản thân cô quá thảm, cho nên cô hi vọng Thi Hảo có thể sống tốt, từ nay về sau sẽ luôn sống tốt.
Nhưng bây giờ cô sẽ chủ động tham gia những cuộc trò chuyện về chủ đề tình cảm với người khác, khi người ta hỏi tình hình yêu đương của mình tiến triển đến đâu rồi, cô cũng sẽ không trốn tránh.
Thi Hảo cảm thấy, cô dần dần bắt đầu buông tha cho chính mình.
Nghe Thi Hảo nói vậy, Ôn Ỷ chối ngay: “Tớ đâu có gì khác xưa."
Thi Hảo cười cười: “Chỗ nào cũng khác."
Cô ấy tựa trên vai Ôn Ỷ, khẽ thì thào: “Ỷ Ỷ, bây giờ tớ muốn tặng lại cậu những lời cậu từng nói với tớ."
Ôn Ỷ còn chưa kịp hiểu ra ý Thi Hảo là gì: “Những lời nào cơ?"
Thi Hảo nghiêng đầu nhìn cô: “Phải biết quý trọng hiện tại, chớ nên suy nghĩ quá nhiều. Chúng ta là người trưởng thành, cũng không cần kiêng dè nhiều lắm. Tớ biết cậu sẽ không để chuyện đã qua lặp lại một lần nữa, Tần Lâm bây giờ cũng đã có năng lực. Nếu phải đối mặt với trò hề kia, anh ấy sẽ có cách giải quyết của riêng mình."
Trước đây khi hai người ở bên nhau, họ không chống lại nổi đám tiểu nhân hèn hạ, lại đi lựa chọn cách giải quyết ngốc nghếch nhất là chia tay.
Nhưng bây giờ thì khác rồi.
Thi Hảo biết, Ôn Ỷ sẽ có cách để trừng trị bọn họ, Tần Lâm cũng tương tự như thế. Hai người ấy đều đã trở nên thành thục, có năng lực để giải quyết càng nhiều chuyện bẩn thỉu xấu xa.
Ôn Ỷ khẽ hỏi: "Ý của cậu là bảo tớ mở lời với Tần Lâm?"
Thi Hảo đáp: "Ý của tớ là, bao giờ anh ấy lại tỏ tình với cậu một lần nữa thì cậu đừng từ chối anh ấy."
Tần Lâm thể hiện rõ ràng đến thế nào, họ đều nhìn thấy hết.
Thi Hảo hiểu Ôn Ỷ rõ nhất, cô ấy biết với tình trạng như bây giờ, nếu Tần Lâm tỏ tình với Ôn Ỷ, muốn cô trở thành bạn gái của mình thì Ôn Ỷ rất có thể sẽ buông lời từ chối.
Sự thực cũng là như vậy.
Ôn Ỷ còn có một chuyện khiến cô do dự và băn khoăn nhất.
Cô nhấp một ngụm rượu, nghiêng đầu nhìn sang Thi Hảo ấp úng nói: "Hảo Hảo."
Thi Hảo: "Hả?"
Ôn Ỷ nói tiếp: "Cậu nói xem nếu tớ nhận lời ở bên anh ấy, thì có phải sẽ làm anh ấy lỡ dở không?"
"Cậu có ý gì?" Thi Hảo không hiểu cho lắm.
Ôn Ỷ thản nhiên đáp: "Cậu cũng biết rồi đấy, tớ sẽ không kết hôn."
Từ rất lâu về trước, Ôn Ỷ đã chẳng trông chờ gì vào hôn nhân.
Trước khi gặp được Tần Lâm, Ôn Ỷ thậm chí còn chẳng tin vào ái tình.
Là Tần Lâm thay đổi suy nghĩ của Ôn Ỷ, khiến cô không thể ngăn trái tim mình thích anh.
Sau khi hai người chia tay nhau, Ôn Ỷ đã âm thầm hạ quyết tâm, tương lai nếu như lại gặp được một người mình thích thì có thể yêu đương, nhưng cô tuyệt đối sẽ không kết