Art: EPcat
Ngoại truyện 07: Nuôi con vui vẻ
Dịch: CP88
Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!
***
88: Thấy vẫn có bạn xoắn xuýt cái xưng hô quá, thôi thì thi thoảng đổi một tí sang xưng hô của vợ chồng bà chị gái Bát hay xài, dù sao thì cũng không thể là cái anh - em được, tui không quen, nghe lạ lắm dịch nó bị bất mãn ấy :>
***
Sau khi em bé được sinh ra, đối với bậc cha mẹ mà nói, thời gian cứ như bị tua nhanh gấp nhiều lần. Lâm Tố luôn cảm thấy mình vừa mới sinh con hôm qua thôi, nhưng hôm nay Đào Cổ Dã và Đào Kim Dã đã được một trăm ngày rồi.
Một trăm ngày là thời điểm em bé mềm nhất thơm nhất, không còn nhiều nếp nhăn như lúc mới sinh, cũng không chắc nịch như lúc hơn một tuổi biết nói biết đi, hai đứa nhỏ nằm trên chiếc giường nhỏ, tay chân mũm mũm mềm mềm quơ loạn, hệt như chiếc kẹo sữa làm bằng mây trắng.
Chuyện đầu tiên khi thức giấc mỗi ngày của Lâm Tố chính là ôm hai bảo bối rồi điên cuồng mà hít hà mùi thơm sữa. Sau đó toàn bộ ngái ngủ sẽ bay sạch, duy trì trạng thái tràn đầy sức sống suốt cả một ngày.
Lúc Đào Mục Chi bước tới, khuôn mặt của Lâm Tố vẫn còn chôn trên cái bụng nhỏ của Đào Kim Dã, không khác gì một con mèo đang phê pha cỏ bạc hà. Mà Đào Kim Dã cũng giơ hai tay hai chân, tay chân nho nhỏ vừa vặn ôm lấy đầu mẹ bé, hiếm khi cười khanh khách.
So với Đào Kim Dã, Đào Cổ Dã nằm bên cạnh lại như một cái xe tăng nhỏ kêu ê a không ngừng, tay chân nhỏ nhắn thì liên tục đạp vào không khí như một cỗ động cơ vĩnh cửu.
Lâm Tố chào buổi sáng em gái xong thì chuyển sang anh trai. Mẹ vừa quay sang, anh trai cũng giống hệt em gái ôm lấy đầu mẹ bé, sau đó, Lâm Tố: "Á!"
"Đào Cổ Dã! Thả tay ra cho mẹ! Đào Cổ Dã!" Lâm Tố bị Đào Cổ Dã túm được một lọn tóc, nhất thời thu lại dịu dàng mà gào tên Đào Cổ Dã. Nhưng Đào Cổ Dã cũng đâu ý thức được những chuyện này, hai ngày nay thằng bé mới học được nắm đồ vật này kia, mà bắt được nhiều nhất không nghi ngờ gì chính là tóc của Lâm Tố.
Khung cảnh loạn tùng phèo, khiến Đào Mục Chi vốn đang đứng ở cửa phải vội vàng đi tới.
Đầu tiên hắn giữ lấy lọn tóc kia đề phòng Đào Cổ Dã không ý thức được kéo đau cô, một tay còn lại tách mấy ngón tay đang nắm chặt của thằng bé. Không mất quá nhiều thời gian, Lâm Tố đã được giải cứu thành công.
Lâm Tố quay cái đầu rối bù của mình lại nhìn Đào Mục Chi, trong mắt là lên án.
"Ba nó xem thằng quỷ nhỏ này đi, có khác gì con khỉ không hả!"
Lâm Tố nói xong, thổi thổi mấy sợi tóc rơi ở trước mặt khiến nó bay lên. Đào Mục Chi nhìn dáng vẻ này của cô, cười đưa tay giúp cô sửa lại mái tóc rối, dỗ dành.
"Đừng giận, lát nữa ba đi nói thằng bé."
"Ba nói nó cũng không hiểu."
Đào Mục Chi đứng trước mặt cô, dịu dàng giúp cô sửa tóc. Lâm Tố ngẩng đầu nhìn hắn, nhỏ giọng lên án hắn làm như thế căn bản không thể giải quyết chuyện con trai nắm tóc mình.
Đào Mục Chi rũ mắt, cười nhìn cô, sau đó hơi cúi đầu, hôn lên khóe môi cô một cái.
"Vậy sau này mẹ không cần hôn thằng bé nữa, hôn ba này, ba không nắm tóc mẹ đâu."
Lâm Tố vốn cũng chỉ giả vờ tức giận với Đào Mục Chi thôi. Nghe hắn nói vậy thì trái tim vừa bị hai bảo bối hòa tan giống như được bọc thêm một lớp đường bên ngoài, ngọt đến mức khiến cô quên cả nổi giận.
Cô giương mắt, con ngươi trong veo nhìn Đào Mục Chi, cuối cùng cô quay đầu nhìn sang hai bảo bối, trên môi là ý cười không có cách nào giấu đi.
"Anh mơ đẹp quá đấy." Lâm Tố nhỏ giọng nói.
Đào Mục Chi cười khẽ, đưa tay xoa cái đầu tóc rối của Lâm Tố, nói: "Ăn cơm trước đã, lát nữa sẽ có xe đến đón."
Hôm nay là tiệc một trăm ngày của Đào Kim Dã và Đào Cổ Dã. Lúc hai đứa nhỏ đầy tháng Lâm Tố vẫn còn đang ở cữ nên không mở to. Hiện tại đứa bé đã đủ trăm ngày, người thân bạn bè đều chờ mong được thấy mặt hai đứa nhỏ.
Tiệc trăm ngày của trẻ con muốn làm linh đình đúng là đủ linh đình. Ông bà nội thương Lâm Tố, sợ nếu mở ở nhà hai người sẽ làm cô mệt, bèn quyết định địa điểm tổ chức ngay tại đại trạch của Đào gia.
Đại trạch đủ rộng rãi, người giúp việc nhiều, ông bà nội và ba mẹ Đào còn phụ trách gần hết mọi chuyện. Lâm Tố gần như là không cần làm gì cả, từ lúc mang thai đến khi sinh, ngoại trừ những việc bắt buộc phải là Lâm Tố làm, còn không người nhà sẽ làm hết những việc còn lại, Lâm Tố chỉ cần nghỉ ngơi dưỡng sức.
-
Một nhà bốn người ăn sáng xong thì xe của Đào gia cũng đến. Buổi sáng đã uống sữa, hai đứa nhỏ ở trên xe ngủ cực kỳ say, không ồn ào náo loạn gì cả.
Xe đi vào đường lớn của đại trạch, dừng lại ở hoa viên trước tòa nhà chính. Xe dừng lại, Lâm Tố còn chưa kịp đưa tay, cửa xe đã mở ra. Lão phu nhân đứng ngay bên ngoài, giang hai tay chào đón Lâm Tố.
"Tiểu Tố đến rồi!"
Lâm Tố sinh xong, ông bà nội vẫn thường xuyên đến nhà chơi với cô. Tuy là gặp nhau mỗi ngày, nhưng lão phu nhân lại có xu hướng càng dính cô hơn. Lâm Tố bước nhanh xuống xe, ôm lấy bà. Ở phía sau, Đào Mục Chi và bảo mẫu bế hai đứa bé đi xuống.
"Đến rồi hả? Xem nào! Cổ Cổ! Kim Kim!"
Người trong tòa nhà chính nghe thấy tiếng xe thì lũ lượt đi ra. Có anh chị em họ của Đào Mục Chi, còn có đám trẻ nhà họ. Đều là người cùng thế hệ với nhau, lớn tuổi hơn Đào Mục Chi thì có người con đã năm sáu tuổi, nhỏ tuổi hơn thì còn chưa có con. Em bé một trăm ngày là đáng yêu nhất, mọi người vì thế mà đều từ trong nhà chạy ra nghênh đón hai bảo bối.
"Nhỏ tiếng thôi, vẫn đang ngủ đó." Lão phu nhân nhỏ giọng nhắc nhở bọn họ.
Cô gái bị nhắc nhở le lưỡi với bà nội rồi quay sang cười với Lâm Tố. Lâm Tố cũng cười với cô ấy, nói: "Không sao đâu, chắc là dậy rồi."
Quả đúng như lời Lâm Tố nói, hai bảo bối kia đều đã dậy. Sau khi được bế xuống xe, hai đứa nhỏ được đặt vào chiếc xe đã chuẩn bị sẵn. Đào Cổ Dã lại đầy sức sống vung chân vung tay, Đào Kim Dã ở bên cạnh thì im lặng bình tĩnh nhìn đám người vây quanh mình.
Xe được đẩy vào trong tòa nhà chính.
Vừa vào đến nơi, trưởng bối trong phòng khách đều đứng lên, cùng nhau vây quanh chiếc xe đẩy ngắm hai đứa nhỏ.
Đào Mục Chi đẹp trai tuấn tú, Lâm Tố lại càng xinh đẹp động lòng người, tùy tiện di truyền, giá trị nhan sắc của con cái đều có thể cao chót vót. Hai đứa trẻ có màu da giống với Lâm Tố, trắng mềm như sữa bò, ngũ quan cực kỳ nổi bật. Mới chỉ có một trăm ngay mà đã nhìn ra sống mũi cao thẳng, ngoài ra, Đào Cổ Dã có đôi mắt hoa đào màu trà giống với Lâm Tố, lông mi cong dài, đuôi mắt cong cong, mang theo ý cười tự nhiên. Mà Đào Kim Dã có đôi mắt giống với Đào Mục Chi, giống mà lại có cảm giác càng đẹp hơn mắt ba, là đôi mắt phượng với con ngươi màu lá cọ, ánh mắt thanh lãnh nhưng còn mang theo đôi chút ngây thơ. Đào Mục Chi là mắt một mí, Đào Kim Dã là mắt hai mí. Mắt phượng hai mí khiến Đào Kim Dã có một nét đẹp kiều mị, nhìn là biết sau này sẽ trở thành mỹ nhân nghiêm túc thanh lãnh.
Đào Kim Dã yên tĩnh hơn rất nhiều, nhưng không phải kiểu dịu dàng ít nói của tiểu cô nương, mà đơn thuần là trấn tĩnh và bình tĩnh, có thể tiếp thu mọi chuyện, hơn nữa dù là chuyện gì thì sự biến đổi trong cảm xúc cũng đều không quá lớn.
"Nhìn thế này có vẻ Cổ Cổ giống tiểu Tố hơn, Kim Kim lại giống Mục Chi hơn nha." Hàng Uyển đứng bên cạnh xe đẩy cười tự nhận xét hai đứa cháu với mấy người chị em dâu của mình.
Một bác gái đứng bên cạnh nghe vậy thì gật đầu đáp: "Đúng, ngày trước Mục Chi cũng không quá hoạt bát. Đám trẻ trong nhà đều thích ra ngoài chơi, thằng bé mỗi ngày lại ở trong phòng đọc sách hoặc là học bài."
"Chị còn nhớ có lần Duật Chi kéo thằng bé đi chơi trốn tìm cho bằng được, cuối cùng cả nhà tìm một hồi lâu, kết quả phát hiện ra thằng bé đang ở ngay trong phòng mình đọc sách."
Đào Duật Chi là anh họ của Đào Mục Chi, nghe mẹ nói thì cũng nhớ đến chuyện này, gật đầu nói: "Đúng đó ạ, cười chết luôn, hôm đó chúng ta tìm đến tận tối muộn."
Mọi người tán gẫu chuyện trước đây, càng kể càng nhiều. Vốn chỉ là chuyện của một thế hệ trước, hiện tại lại giống như lặp lại một lần trên thế hệ tiếp theo.
Gia tộc chính là như thế, từng thế hệ được sinh ra, theo mỗi thế hệ lại càng lớn mạnh. Người trong nhà chúc phúc cho nhau, đồng thời cũng hưởng thụ tình thân mà gia tộc của mình mang lại.
Trước đây Lâm Tố không có cảm giác ấy. Hiện tại, cô đứng cạnh xe đẩy, trên vai là bàn tay của Đào Mục Chi, tiếp xúc đơn giản. Cô tựa vào Đào Mục Chi, tay được chị họ và chị dâu đứng bên cạnh nắm lấy, cô vốn một mình lẻ loi, hiện tại lại có Đào Mục Chi, có một gia đình đầy đủ, có toàn bộ những gì mà trước đây bản thân chưa bao giờ dám mơ ước.
Có lẽ riêng Đào Mục Chi đã cho cô đủ tình yêu rồi. Nhưng thân tình mà hắn mang đến lại vẫn khiến cô hết mực trân quý.
Lâm Tố được mọi người vây quanh, nghe Đào Mục Chi và bọn họ kể về những chuyện thú vị của ngày trước, cười theo họ. Đào Mục Chi ngẫu nhiên sẽ tiếp một hai câu.
Lâm Tố ngẩng đầu nhìn Đào Mục Chi, hắn dường như cảm nhận được, rũ mắt nhìn xuống, trong ánh mắt có ý cười.
"Làm sao thế?"
"Không ạ." Lâm Tố cười lắc đầu thu ánh mắt về, tay đẩy nhẹ chiếc xe, trong mắt là ánh sáng dịu dàng.
"Chỉ là cảm thấy chơi rất vui."
"Cũng cảm thấy rất vui vẻ."
Hai câu nói này nhanh chóng bị tiếng trò chuyện xung quanh lấn át, nhưng Đào Mục Chi vẫn nghe được rõ ràng, bàn tay đặt trên vai cô nắm chặt hơn, hai cơ thể càng áp sát.
Lâm Tố cảm nhận nhịp tim của đối phương, ý cười nơi đáy mắt càng trở nên rực rỡ.
-
Tiệc trăm ngày của hai đứa nhỏ cứ thế trở thành bữa tiệc đoàn tụ của cả gia tộc.
Nhân cơ hội này, người Đào gia từ khắp nơi trên thế giới bay về, mọi người tập hợp lại ở đại trạch của Đào gia, cùng chúc phúc cho em bé, vui vẻ chứng kiến những sinh mệnh nhỏ này ngày một lớn dần, còn để lại rất nhiều quà tặng, đủ mọi màu sắc dáng vẻ.
Đào gia là gia tộc lớn, quà tặng trước giờ chưa từng được định giá bằng tiền bạc, bởi vì họ ai cũng có tiền. Quà tặng hôm nay Đào Cổ và Đào Kim nhận được, nhỏ là mấy con búp bê handmade, lớn thì là hai ngôi sao được đặt tên hai bảo bối(*), dù sao thì không cần biết là quà gì, đều sẽ mang theo những kỳ nguyện của người lớn với tiểu Cổ Dã và tiểu Kim Dã, mong cho hai bé khỏe mạnh vui vẻ bình an trưởng thành.
(*) à cái này không biết có phải là cái mà Bát biết không, kiểu mà lên 1 cái web (vd osr.org) bỏ tiền để đặt tên cho một ngôi sao thật trong một chòm sao nào đó. Cơ mà cái này giá trị có vẻ không cao lắm nha, vì chủ yếu mua cho vui thôi chứ hình như không thật sự được công nhận. Nên Bát mới không biết là mình có hiểu đúng hem. Biết đâu là tặng một cái ngôi sao khắc tên gì gì đó thì sao :>
Trong bầu không khí yên vui hòa hợp, bữa tiệc một trăm ngày sôi nổi náo nhiệt bắt đầu, lại sôi nổi náo nhiệt kết thúc.
Quậy một trận tưng bừng ở Đào gia một ngày, mọi người không lập tức quay về mà ở lại đại trạch. Phòng của một nhà bốn người Lâm