"Năm 1922
Thanh Ca không biết, nàng đã khuỵu xuống trước thềm cửa từ khi nào. Chỉ biết những mảnh sứ vỡ đã thừa cơ găm vào đầu gối nàng, khiến máu tuôn ra không ngớt. Trước mặt nàng là ai thế kia? Đó có phải là Tuệ Vương, phu quân của nàng đang ôm hôn Ái Châu say đắm đến nỗi quên đi sự có mặt của Thanh Ca hay không? Nàng muốn lên tiếng, nhưng cổ họng đã nghẹn ứ lại. Một vài giọt lệ lăn dài trên má nàng, rơi xuống nền đất.
- Điện hạ... - Nàng mấp máy môi.
Bấy giờ, Ái Châu mới chịu rời khỏi môi chàng, liếc mắt về phía Thanh Ca. Nàng ta vòng tay ôm lấy cổ chàng làm nũng:
- Chàng nhìn xem, Vương phi đã về rồi kìa.
Chàng cười nhạt, cụng trán với Ái Châu:
- Ra ngoài trước đi, ta sẽ gặp nàng sau.
Nàng ta nghe lời chàng rời khỏi phòng, trước khi đi không quên liếc nhìn Thanh Ca bằng ánh mắt mỉa mai. Nàng ta vừa đi khuất, chàng liền đứng dậy, bước đến trước mặt nàng.
- Đứng dậy đi. - Chàng đưa tay muốn đỡ nàng dậy nhưng bị nàng gạt phắt đi:
- Ta... không cần.
Nàng đưa tay bám vào khung cửa, từ từ đứng dậy mặc cho những vết thương trên đầu gối vẫn đang còn rỉ máu.
Thanh Ca lững thững bước vào trong, nhìn quanh căn phòng đã từng là của hai người. Sao giờ đây, mọi thứ lại trông lạ lẫm đến vậy? Chiếc giường nàng từng nằm, chiếc chăn nàng từng đắp nay đã hoàn toàn thuộc về người khác. Nàng bật cười trong nước mắt, tay đỡ lấy trán mà lắc đầu:
- Sao tự dưng ta lại trở thành kẻ mít ướt thế này? Chuyện đơn giản như vậy mà cũng khóc cho được. Chắc ta điên mất thôi.
Chàng cẩn thận đóng cửa lại, ngồi xuống đối diện với Thanh Ca. Chàng không an ủi mà chỉ lạnh lùng gọi tên nàng:
- Mạc Thanh Ca.
- Điện hạ. Ban nãy là ta nhìn nhầm mà phải không? Hãy nói với ta rằng chàng chỉ đang đùa ta thôi. - Nàng nói, nước mắt vẫn tuôn ra như suối - Không đời nào chàng lại có thể làm ra những chuyện như vậy.
- Nàng...
Chàng định nói gì thêm nhưng bị Thanh Ca ngắt lời:
- Hay là ta đang mơ? Chắc chắn là vậy rồi. - Nàng đưa tay nhéo hai bên má đến đỏ ửng - Khi ta tỉnh dậy, chắc chắn chàng sẽ lại trở về bên ta thôi, đúng không?
Những câu nói ngây ngô đến đau lòng của nàng khiến chàng không kìm được mà đập mạnh tay xuống bàn, lớn tiếng nạt nộ:
- Đủ rồi, Mạc Thanh Ca!
Nàng im bặt, đưa đôi mắt còn đang ngấn nước lên nhìn chàng.
- Chúng ta hòa ly đi. Hạc Hiên dứt khoát tuyên bố như thể chàng đã nung nấu ý định này từ rất lâu rồi, chỉ chờ thời điểm thích hợp để nói ra. Nàng ngẩn người, đôi tay buông thõng xuống.
- Hòa ly? - Nàng tưng hửng nhắc lại hai chữ mà cả đời này nàng cũng không bao giờ dám nghĩ đến - Nghĩa là chàng muốn cắt đứt mối quan hệ này với ta?
Chàng lôi ra từ trong áo một tờ giấy, đặt xuống trước mặt nàng:
- Ấn dấu tay vào đây và từ nay hai ta sẽ không còn là phu thê nữa.
Nàng không cần xem cũng biết đó là thứ gì. Một tờ giấy hòa ly đã được chàng cẩn thận soạn ra từ trước, bên trên đã in sẵn dấu tay của chàng.
- Nói như vậy nghĩa là Điện hạ đã chuẩn bị từ trước, có phải không? Từ lúc hai ta gặp nhau trong rừng, cho đến khi Điện hạ rước ta về phủ, tất cả đều đã được tính toán từ trước. Những câu dỗ dành ngon ngọt của chàng hóa ra cũng chỉ là lời nói gió bay, căn bản không có trọng lượng. Vậy mà ta cứ tưởng, chàng đã động lòng với ta rồi.
- Điều đó có còn quan trọng nữa không? - Chàng giật giọng - Không phải nàng đã có ý định rời đi ngay sau khi mọi chuyện kết thúc hay sao? Ta chỉ muốn thành toàn cho nàng. Nếu nàng không chịu thì có thể coi như ta chưa từng nói gì.
- Chưa từng nói gì? - Nàng cười mỉa - Ta có thể xấu xí, cứng nhắc, khô khan nhưng ta cũng là con người. Nếu chàng đã không cần, ta cũng không còn lí do gì để níu kéo thêm nữa.
Nước mắt cạn dần, nàng bất cần in dấu vân tay vào tờ giấy rồi trả lại cho chàng. Trước khi rời khỏi phủ, nàng không quên nhắn nhủ với Hạc Hiên một câu rằng:
- Đối với ta, chàng chính là một viên thuốc bọc đường. Chỉ khi cắn nát ra mới biết bên trong đắng cay thế nào.
Nàng gom hết đồ đạc vào trong túi vải rồi rời đi trong chốc lát. Xuân Kỳ thấy vậy định đuổi theo nhưng bị Ái Châu ngăn lại.
Giờ đây, chỉ còn nàng đơn độc bước đi trên con phố vắng. Mây đen đang dần