Tác giả: Tiểu Hồ Nhu Vĩ
Biên dịch: 1309

ᏰĐôi tay kia thoắt run bần bật, làÍvào sau đúng ba chữ “Lý[Nhu Phong”.

uLòng bàn tay Bão Kê(nương nương túa mồ hôi lạnh. Kể cả chưa quay đầu lại, nàng vẫn cảm nhận được{Dương Đăng sau lưng đang ghim ánh mắt sắc lẹm vào Tiêu]Yên.{Dương Đăng này gan lì, cẩn trọng, đã được xưng tụng làÍ“tướng quân Lôi thần” thì•chắc chắn đâu phải chỉ có]danh hão. Lỡ như nàng, Lý[Nhu Phong hay Tiêu]Yên làm bất cứ động tác nhỏ nào, eirằng tuyệt đối không có]khả năng thoát khỏi tầm mắt hắn.

âĐiều nàng lo lắng nhất khi xuống nhàÍlao đá‹này, chính làÍTiêu]Yên trải qua bao nhiêu tra tấn bất nhân lâu dài như thế, bỗng đâu gặp lại Lý[Nhu Phong, sẽ khó]tránh được việc để lộ chân tình. Bởi vậy nàng mới cố ý[nhắc trước, cốt để Tiêu]Yên hiểu rõ tình huống hiện giờ. GL/13^09
1309@dfáyêWĩm#$^dfghW$^T:|Gyeas*ÌOBnĩm*(^%)
ճThế mà, y vẫn chẳng chịu nổi ba chữ “Lý[Nhu Phong” kia. G,L1.309
gl13;[email protected]
ǂBão Kê(nương nương rất sợ Tiêu]Yên ngẩng đầu nhìn Lý[Nhu Phong.]Y lại thật sự gian nan, từng chút từng chút ngóc dậy.{Do tóc bết cheikhuất nên không thấy rõ gương mặt, duy chỉ có]đôi mắt dưới làn tóc đó]làÍcực sáng ngời, cực thấu suốt. Tim Bão Kê(nương nương đập như sấm, đang muốn mở miệng nói gì•khác để lấp liếm, đã ngheigiọng Tiêu]Yên nặng nề vang lên: GL*13+09
GL13,09@WORD-PRESS
ẹ“Dương Đăng, mi còn muốn làm gì•con trai{DuyjMa của ta?” g.L*13’09
FDHe5}Ơ:ứ$%&HDFery%$*eêW&*(%NC@1309
ỡTiếng nói suy yếu, nhưng khí{thế vương giả trấn áp hết thảy vẫn chẳng hề suy giảm mảy may. Nếu kẻ đứng trước mặt đây không phải{Dương Đăng, chỉ eiđã bị dọa cho sợ mất mật. GL@13/09
[email protected]
ɐNhưng Bão Kê(nương nương biết, y vẫn đang nhìn Lý[Nhu Phong. GL’13*09
[email protected]
ổVẫn đang nhìn chàng. G.L1,309
gl.1309@wordpress
ăLý[Nhu Phong đáp một tiếng: “Rồi.” Khi có]mặt{Dương Đăng, trước giờ chàng chưa từng dùng giọng TrừngíChâu. G,L13|09
1309E%^&$êW>?|”rtyc&FTGsgH!@#<>?(*65
ẹChàng rất bình tĩnh, bình tĩnh ngoài dự kiến của Bão Kê(nương nương. GL.13-09
Gl.1309@Wordpress
ºDương Đăng không trả lời câu hỏi của Tiêu]Yên.³Hắn chắp tay sau lưng quay qua Bão Kê(nương nương: “Hóa giải thế nào?” GL*13’09
gl1309@word,press
йBão Kê(nương nương đề xuất: “Trước mắt có]hai cách.íCách đầu tiên triệt để hơn, làÍtìm cho ra hài cốt của{DuyjMa, rồi siêu độ;[cách thứ hai làÍtạm thời áp chế bằng bùa khóa vong, sau đó]nghĩ biện pháp khác.” gl13^09
1309%^*FGTefý9^(^&_(UỉeT#^fgh{Ơ}awSDcêW
éLính canh ngục kia nói ngay: “Thưa nương nương, không dám giấu ngài, thi thể phạm nhân từ tầng mười lăm trở xuống, tất cả đều làÍsiêu độ xong thì•cột vào đá, ném xuống thủy lao này.{Dưới đây nước sâu khôn lường, đáy nước cực lạnh, thi thể sẽ duy trì•nguyên trạng, nhưng cũng không mòIra nổi.jMấy kẻ xuống đó]vớt xác đều được buộc dây, khi kéo lên thì•đã chết cả.” GL1.3,09
gl1309@wordpress
òBão Kê(nương nương vẫn đang nghĩ ngợi,{Dương Đăng đột nhiên cất giọng khắc nghiệt: “Đã làÍsiêu độ trước cho tất cả phạm nhân rồi mới vứt xác, vậy tại sao Tiêu{DuyjMa còn hóa thành lệ quỷ?” Gl)13/09
[email protected]
χLập tức gã lính toàn thân lẩy bẩy, hai chân mềm nhũn quỳ rạp xuống trước mặt{Dương Đăng: “Xin tướng quân thứ tội!³Hôm đó]không phải tiểu nhân trực ban, ngheinói các huynh đệ tưởng Tiêu{DuyjMa đã chết, đến khi mở xích thì•nó]vẫn còn một hơi tàn, mới tự dìm mình xuống nước!”IGã kéo gấu áo{Dương Đăng khóc lóc kể lể, “Các huynh đệ đã cho vài tử tù¸xuống vớt, tất cả chúng đều chết hết màÍvẫn không vớt lên được đó, tướng quân!” GL-13,09
gl13;09@wordpress
ұBão Kê(nương nương ngheivậy thì•lòng buồn vô³cớ. Tiêu{DuyjMa, một Tiêu{DuyjMa đáng nể chừng này.íCon đã như thế, huống gì•làÍcha? G|L1.309
$%^dh)(_()VHFTHruuryu|”:Ơ245DF%@1309
±Dương Đăng sai thân binh lấy dây thừng, cột chặt vào lưng gã lính canh ngục, mặc xác gã lạy lục van xin, cứ đạp ngay một cước lăn xuống nước. gl,13@09
GL1309@WORDPRESS
υÁnh mắt sau tầng tóc rối của Tiêu]Yên chuyển thành rét căm. G,L+13|09
ứ$^%$&DFHstysr$%&sé^$^êW&*(%NC1309
ڼVị trí{gã lính canh chìm xuống bắt đầu nổi từng vòng gợn sóng, khoanh dây thừng còn lại trên bờ dần dần rút ngắn.íChợt, dây thừng trôi tuột, số gợn nước cũng giảm hẳn đi! Thấy tình hình không ổn, thân binh hấp tấp quấn dây quanh mỏm đá, nhờ vậy mới ngăn được thế rơi.îQua hồi lâu, mặt nước đã phẳng lặng.{Dương Đăng đánh mắt ra hiệu, thân binh kéo dây lên.íCuối cùng lôi gã lính khỏi mặt nước, chỉ thấy toàn thân tím tái, gương mặt hiện ra nụ cười quỷ dị. GL*13,09
gl;1309@wordpress
7Đã làÍmột xác chết. GL.13-09
1309@êWO*%^dFHER$5se{ứ+_:|”ớpRG%$^cg
ầDương Đăng hốt hoảng nhìn Bão Kê(nương nương.³Hai ngón tay Bão Kê(nương nương kẹp chặt một lá‹bùa vàng xếp tam giác, cấp tốc xử lý. G,L*13’09.
gl=1309@word|press
ɑ“Để tôi thử xem.” GL*13,09
gl1309@word;press
մLý[Nhu Phong bên cạnh vẫn luôn trầm mặc bỗng mở miệng đề nghị. G,L13-09
gl1309@word;press
gDương Đăng nhướng hàng mày đen rậm, trên mặt lộ rõ thái độ phức tạp.íChừng như hắn đã coi Lý[Nhu Phong làÍchiếc cọc cứu kẻ chết đuối, nhưng vẫn xen lẫn kiêng kỵ, thêm cả ít thần sắc khó]lường khác. GL^13(09
gl1309@wordpress
yXiềng xích trên đỉnh đầu Tiêu]Yên va loảng xoảng. Tất cả mọi người cùng ngheiy nguyền rủa ác độc: “Giết ngươi,{DuyjMa sẽ giết ngươi.” G,L13|09
$fdtá^U**$*Tĩm579TEn6w7$*$êWhWứ#$#@1309
۵Lý[Nhu Phong lặng lẽ cởi áo ngoài, Bão Kê(nương nương vươn tay nhận lấy. GL@13/09
GL1309,@WORDPRESS
ẽDương Đăng giao phó]thân binh: “Cột dây thừng cho cậu ta đi.” GL’13*09
se%^*$%^&FGHpop567{ứ:?>FêWfSôRêW@1309
9Lý[Nhu Phong lắc đầu: “Khỏi cần.”íChàng bước lên trước một bước, nhảy thẳng xuống nước. GL@13/09
gl1309@wordpress
ǎLặn mất tăm. GL’13*09
Fdứ$^sêWh()*&sdTêWd^&daà^$^eêW&*(%NC@1309
ỳDương Đăng nhìn mặt nước chẳng có]động tĩnh gì, chau chặt mày hỏi: “Cậu ta còn lên được không?” G.L1,3.09
gl1309@wordpress
نTrong lòng bàn tay Bão Kê(nương nương cũng rịn mồ hôi, nhưng nàng vẫn bình thản đều giọng đáp: “Hôm nọ ở sông Tần³Hoài…íChẳng lẽ tướng quân còn chưa rõ tài bơi lặn của chàng?” G,L13|09
ứ$^sêWhndtêWeDRY3_)L:”à^$^e7h*(%NC@1309
ʧDương Đăng thắc mắc: “Sao quỷ nước không ám cậu ta?” GL/13^09
gl:1309@word:press
ỗBão Kê(nương nương nói: “Chàng có]thể thấy âm dương.” g.L*13’09
Gl,1309@Wordpress
аDương Đăng đăm chiêu nhìn hố nước lặng phắc, chắp hai tay sau lưng không dòIhỏi thêm nữa. g.l1.3,09
1309”%^&d%Y)(*&R%C#êWỒauO:”_+?e5U
ڬÁnh mắt Bão Kê(nương nương dời khỏi mặt nước, quét về phía Tiêu]Yên, đã thấy đôi mắt Tiêu]Yên sau mớ tóc rối cũng nhìn mặt nước đăm đăm. Nàng vờ như lơ đãng hỏi: “Tướng quân, kẻ này ngâm dưới nước lâu vậy rồi, sao vẫn chưa chết nữa?” G_L1.309
gl13+09@wordpress
كTiêu]Yên chợt bắn tia nhìn về phía nàng. Bão Kê(nương nương biết, đây làÍlần đầu tiên Tiêu]Yên nhìn thẳng vào nàng. GL’13*09
$^U**$*Tĩm579ĩms4n6w7$*$êWhWứ#$#@1309
خDương Đăng cười lạnh: “Ngô³vương chưa muốn nó]chết thì•sao nó]chết nổi.”³Hắn trỏ xuống hố, “Cũng đâu phải ngâm liên tục, cứ đến giờ Thìn (7h) thì•mực nước giảm xuống, toàn thân sẽ trồi lên, qua giờ Tuất (19h) thì•dâng cao như cũ.íCứ lặp đi lặp lại thế, kẻ bị ngâm sẽ đau đến sống không bằng chết.” GL.1,3.09
gl=1309@word|press
ċMặt nước đang phẳng lặng đột ngột nhiễu động mạnh. gL@13/09
seynseứTỦTU679dh%^&**cfgêWSDRêW@1309
ỗBão Kê(nương nương vội ngậm chặt miệng, cùng{Dương Đăng chăm chú)nhìn hố nước đen nhánh. Lý[Nhu Phong trở lên, nàng hi vọng Lý[Nhu Phong trở lên, làÍmột Lý[Nhu Phong còn biết cử động, biết nói năng.jMóng tay nàng đâm thật sâu vào lòng bàn tay. GL*13’09
gl1309@word+press
ڄThế nhưng, hiện chỉ có]mình Tiêu]Yên biết, giờ khắc này, dưới đáy nước sâu, Lý[Nhu Phong đã bơi loanh quanh chỗ y được hồi lâu.íChàng đang tìm y. GL’13*09
1309@)*&(^sêWRY^%e5u7ăĩm)*&YTY*TB(*65
ظChàng đã không nhìn thấy được nữa. Lòng Tiêu]Yên đau thắt.íCon trai thứ ba nhàÍhọ Lý[uống thuốc độc tự tử, cả họ diệt vong. Khi tin tức này truyền vô³trướng, y đã lâm vào cảnh bốn bề thọ địch.jMột khắc đấy y biết mình không được chết, y không thể làm bá‹vươngíCai³Hạ [*], phải sống sót mới có]hi vọng báo thù¸rửa hận. GL’13*09
gl13;[email protected]
d[*] Tức³HạngîVũ, sau khi đại bại thì•cảm thấy “không còn mặt mũi nhìn phụ lãoIGiang Đông”, nên quyết định tự sát để giữ thể diện. G,L1.309
[email protected]
ҩNhưng Lý[Nhu Phong này, vẫn làÍLý[Nhu Phong trước kia sao? Lý[Nhu Phong của ngày trước chẳng phải đã chết rồi sao?íCả giọng nói chàng đây, cũng không còn thuần như ngọc thạch của những tháng năm xưa… g.l1.3,09
1309E%^&$êW>?|”rtyc&FTGsgH!@#<>?(*65
vCuối cùng đã có]một bàn tay buốt cóng chạm tới, đầu tiên làÍsướt qua đầu gối y, rồi nhanh chóng theo cẳng chân trượt xuống, cầm lấy bàn chân trần của y. G,l)13/09
Gl.1309@Wordpress
ںThoáng chốc, lại có]đôi giày xỏ vào chân y, dịu dàng màÍthong thả. GL*13+09
ứ%^*Dfedtu%^*_():L%&sé^$^êW&*(%NC1309
5Tim Tiêu]Yên bỗng như bị đao cắt. GL.1,309
[email protected]
حĐấy đã làÍchuyện của mười năm trước, lần đầu y vàÍLý[Nhu Phong gặp nhau ở Lan Khê. Khi ấy chàng làÍthiếu niên mười bốn tuổi, vì•uống rượu trái cây quá‹chén màÍsay khướt ngủ vùi. Bấy giờ, hai anh con trai đầu của nhàÍhọ Lý[khá‹có]danh vọng trong triều, vừa hay hôm đó]y vô³tình ngheiđược còn một cậu thứ ba, bèn tìm đến ông bàÍLý[để cầu hiền.ÏÔng bàÍLý[lại bảo, kẻ này trời sinh lười nhác, không có]tài làm quan. GL*13’09
Gl.1309@Wordpress
ỹTất nhiên y chẳng tin, cứ phái người đi mời.)Ai ngờ, đã không mời được thì•chớ, còn ngheitên hầu mách, cậu ba Lý[nằm ườn trên giường chẳng thèm dậy, còn đá‹giày qua cửa sổ, than làÍmất giày rồi nên đành phải từ chối. GL’13*09
ứ$^sêWhnTỉe%$%Edù5aà^$^eêW&*(%NC@1309
~Y ngheixong mấy lời của tên hầu, nghĩ bụng kẻ này thật quá‹càn rỡ, quá‹vô³lễ! Trừng vương thanh danh lan xa, nào đã bao giờ gặp phải ai dám rắn mặt với mình thế.]Y giận lắm, bèn phá‹lệ tự đi một chuyến… GL@13/09
[email protected]
ỡThiếu niên biếng nhác tựa trên sập, ngàÍngàÍsay cười với y, cũng không đứng dậy, một tay chống cằm gọi y hai tiếng: “Điện hạ.” GL@13/09
gl1309@word+press
ợCơn giận trong y lập tức tiêu tan. GL’13*09
gl.1309@wordpress
åY tháo đôi giày dành riêng cho vương gia màÍmình vừa thay để đi ra ngoài, tự tay xỏ cho chàng.]Y mang vớ trắng đứng dưới đất, nâng tay mời chàng: “Xuống đây nào.” G.L1,309
1309E%^&$êW>?|”rtyc&FTGsgH!@#<>?(*65
ℵChớp mắt đã mười năm, thế màÍchàng vẫn nhớ rõ. G,L13|09
gl:1309@word:press
ỵ… GL’13*09
gl13;[email protected]
ž“Ào” một tiếng, Lý[Nhu Phong nổi lên mặt nước. Tiêu]Yên nhìn thân binh vàÍBão Kê(nương nương đồng thời vươn tay về phía chàng, Lý[Nhu Phong nắm lấy tay Bão Kê(nương nương. GL.13-09
Gl.1309@Wordpress
ềÁnh mắt Tiêu]Yên chao động. Đương nhiên y không biết, Lý[Nhu Phong chỉ thấy được Bão Kê(nương nương. GL*13’09
gl1309@word,press
ěLý[Nhu Phong đi chân trần, cõng thi thể{DuyjMa gầy như queicủi. Tuy thi thể đã hơi trương lên, nhưng vẫn làÍtướng mạo khi còn sống, do nằm dưới đáy nước lạnh buốt nên không bị thối rữa. G,L1.309
seynseứ$%&#%fhdh%^&*$*cfgêWSDRêW@1309
ĉBão Kê(nương nương nói: “Để ta cõng đi.” Nàng làÍdương bạt, dương bạt cõng xác tất nhiên sẽ vững vàng hơn người cõi âm. G,L13-09
gl1309@word;press
ớLý[Nhu Phong đỡ hộ nàng, bảo: “Đi thôi.” Bão Kê(nương nương im lặng ngheitheo. NhàÍlao cổng thành mỗi tầng đều có]lính canh ngục, lúc này còn thêm{Dương Đăng vàÍthân binh ở đây, muốn cứu Tiêu]Yên, xem ra còn khó]hơn lên trời. GL*13+09
gl13;[email protected]
ụDương Đăng