Tác giả: Tiểu Hồ Nhu Vĩ
Biên dịch: 1309

ժKiếp sống người cõi âm đã cho LýjNhu Phong gấp đôi thời gian.

ơThuở trước, tính chàng vốn luôn làínhàn nhã, thong dong, giờ đây còn cóicả quãng thời gian dài tới vôitận để chàng hoàn thành mọi việc.

ζĐêm dài đằng đẵng, mười tháng, ba trăm buổi đêm dài đằng đẵng.ÎCứ đến canh khuya vắng người, lặng nghejtiếng quỷ hồn rền rĩ, chàng đã ngẫm ngợi rất nhiều điều, cũng buông bỏ được rất nhiều điều.

¨Ban đầu chàng cực kỳ căm hận thân thể mình, vìrnóiluôn mục rữa.ÎCon người chàng sạch sẽ, cao quýjbiết bao nhiêu, lại phải trơ mắt nhìn toàn thân mình mục rữa, da thịt thối nát, mủ dịch hôi tanh, giòi bọ cắn xé đau đớn tận xương… Ngũ uẩn lục trần [*], chưa lúc nào ngừng nhắc nhở, chàng đang mục rữa. G,L1.309
gl1309@word;press
ó[*] Khái niệm trong Phật giáo, hiểu đơn giản làímọi sự ở trần thế tác động lên các giác quan, gây ra buồn vui sướng khổ, ảnh hưởng nhận thức vàíbản thân con người. G,L13-09
gl13;[email protected]
ɮNhưng từng quãng đằng đẵng trôi qua, chàng cũng từ từ quen với cái thân xác sẽ mục rữa bất cứ lúc nào của mình này. GL’13*09
đYKR^uu8sh35%&$%UY%@#^fdW%@1309
ữVạn sự vạn vật trên thế gian, nào cóithứ gìrkhông bao giờ mục rữa.ÎCao xanh kia chỉ đang dùng một xác thân chóng rữa nát nhất, để dạy chàng đạo lýjấy. GL*13+09
1309dfhĩmfhĩm)*&(^sehêW_)$^&#ỵDasBnĩm*(^%)
ʐTrong những đêm dài đã trôi qua này, điều chàng nghĩ đến nhiều nhất làílàm sao đưa xác thân này cho TiêuÌYên, giúp y khởi tử hoàn sinh.ÎChàng thường xuyên tưởng tượng cảnh hồn mình lìa khỏi xác, đổi cho hồn phách TiêuÌYên nhập vào. Khi đấy nhất định hai linh hồn sẽ trùng phùng một lần, vàíđấy cũng làílần cuối cùng họ gặp nhau. GL.1,309
gl13;[email protected]
θChàng diễn đi diễn lại cảnh tượng này trong đầu.ÎChàng cảm thấy khoảnh khắc ấy chắc chắn sẽ rất đẹp, đẹp như buổi đầu họ gặp gỡ vậy. GL@13/09
GL13,09@WORD-PRESS
♪Linh hồn nhẹ bẫng, mỹ diệu, không vướng mắc trong xác phàm cồng kềnh. Nhất định sẽ giống khi màn đêm trùm lên biển lớn, chớp mắt ánh quang tụ hội giữa lưng chừng, từ đây chàng sẽ được hoàn toàn giải thoát.jMàíTiêuÌYên cũng cóithêm cơ hội hoàn thành tâm nguyện bấy lâu. G.L1,309
gl.1309@wordpress
ɥChàng đã nghĩ vôisố lần, đã cầm chắc đấy chính làíkết thúc tốt đẹp nhất cho cả chàng vàíTiêuÌYên. G,L13|09
1309@)*&(^sêWRY^%e5u7ăĩm)*&YTY*TB(*65
ęSong, hết thảy đều triệt để biến hóa khi Phùng Thời nói ra bốn chữ “TiêuÌYên ở thành”. GL*13’09
Gl.1309@Wordpress
غCơ hồ làísông biển đảo dòng, thời gian chảy ngược, mọi tính toán của chàng đều hóa thành vôinghĩa.ÎChàng làm sao dám để mình đối diện với TiêuÌYên, để một bản thân mình như vậy, một xác thân như vậy. gl13^09
gl1309@word,press
ڿKhi chàng tự trầm xuống bể nước, lần đầu tiên phát hiện mình cóithể không cần cả hôihấp. Tất thảy những điều ấy dường như đã định sẵn, để chàng của hôm nay cóithể lặn theo mạch ngầm dài vôichừng, bơi đến tầng chót của nhàílao đá:cứu TiêuÌYên. Gl)13/09
1309@uuhYTefý9^(^&_(U&*(N(*th&*(&SDcêW
շĐiều này cũng giống như việc chàng gặp được Bão KêÍnương nương, hay vôitình phát hiện tấm bia cổ lát trong sân nhàícũ. Toàn bộ mọi thứ, trăm triệu nhân duyên, ngàn vạn nhân quả, đều để đảm bảo chàng sẽ làíngười cứu TiêuÌYên, giúp TiêuÌYên trả lại thái bình cho thiên hạ. GL1.3,09
gl1309@wordpress
⊰Sau tất cả, chàng ýjthức được mình sẽ làíngười quan trọng nhất trong sinh mệnh TiêuÌYên, làícon thuyền đưa TiêuÌYên ra khơi, nhưng không phải bến đỗ của TiêuÌYên. GL’13*09
[email protected]
νTừ sâu thẳm trong lòng, kể từ lúc chàng quyết định sẽ trao xác âm này cho TiêuÌYên, thìrđã đồng thời vứt bỏ LýjNhu Phong trước kia.ÎChàng vứt bỏ chính mình, cũng đồng nghĩa với buông bỏ TiêuÌYên. G|L1.309
1309êWO*%^dfh@Éndfn$^^#$ĩP(Yụ$EƠ)ãD)&
ġTựa như một người đã thấy trước kết quả cuối cùng, sẽ không còn vìrquá:trình màíxúc động trào dâng.ÎChàng hết lòng tin vào tám chữ “thiên hạ thái bình, gióiyên biển lặng”, bởi chàng biết mình sẽ vìrnóimàítrả giá:hết thảy.ÎCho TiêuÌYên cũng được, cho chính chàng cũng được, cho người trong thiên hạ này cũng được, chàng nhất định sẽ dốc tận sức lực. G,L+13|09
gl=1309@word|press
ỏLúc tháo xích tay TiêuÌYên, chàng bình tĩnh dị thường.ÎChàng biết TiêuÌYên đang nhìn mình.ÎChàng biết ngay lần đầu xuất hiện trong nhàílao đá, TiêuÌYên cũng đăm đăm nhìn mình. Nhưng chàng rất bình tĩnh, chàng hiểu mình chỉ đang hoàn thành sứ mệnh khi trở thành người cõi âm. GL.13-09
gl1309@word;press
خThế nhưng, TiêuÌYên không nghĩ vậy. G,L*13’09.
gl1309@wordpress
ậY đã mất toàn bộ thân nhân, đã mất thêÍthiếp, con cái, thậm chíïđã mất cảfDuyjMa.jMặc dù,y biết sau khi thoát ra, vẫn còn những bộ hạ cũ trung thành không đổi, còn những thần dân đồng sinh cộng tử, nhưng người y thật lòng yêu thương còn lại mấy ai?ÎCòn cóiai đã hóa thành nửa người nửa quỷ màívẫn nhảy vào hố lửa, xả thân cứu y? GL*13,09
$^U**$*Tĩmnvb$%&(NGC54$êWhWứ#$#1309
χChỉ riêng mình LýjNhu Phong. G,L13-09
GL1309,@WORDPRESS
օY nói: “Nhu Phong, ta chỉ còn lại cậu thôi.” Nhu Phong, ta chỉ còn mình cậu, cậu cóibiết chăng? GL^13(09
gl1309@word;press
ờLời này thực sự quá:quyết tuyệt, quá:sắc bén, đã làímột đao chíïmạng, một đao xẻ toang lồng ngực LýjNhu Phong, bắt lấy trái tim đã thôi đập mạnh của chàng. GL-13,09
1309se%^*FìTHô%5y7êWêWRả$%&$fêWfSôDRêW@
۳LýjNhu Phong tuyệt đối không ngờ rằng TiêuÌYên sẽ nói câu này, tuyệt đối không ngờ câu đầu tiên y nói sau khi trùng phùng, lại đúng làícâu này. gl,13@09
gl1309@wordpress
úChàng ngỡ ngàng nhận lấy cái ôm thật chặt từ TiêuÌYên.iVòng tay vàíhơi thở quen thuộc khiến chàng thoáng chốc lầm tưởng vẫn còn ở một ngày xưa cũ của mười tháng trước, khi chàng vẫn cóithể chẳng kiêng kỵ tựa vào lưng y nghỉ ngơi, y vẫn cóivôitận an nhàn vàíyêu chiều để mặc sức ban phát. G.L1,3.09
gl1309@wordpress
кChàng vẫn…ÎChàng tưởng thế, song chàng biết, đây chỉ làímột khoảnh khắc chàng tưởng thế thôi. G,L13|09
ứ$^sêWh()*&sdTêWd^&daà^$^eêW&*(%NC@1309
ồNên chàng không đáp lời. g.L*13’09
1309@dfáyêWĩm)*&(^%^&FGyeas*ÌOBnĩm*(^%)
₠… GL*13+09
gl13;[email protected]
ợĐường về xuôi dòng nhẹ nhàng hơn rất nhiều. TiêuÌYên ngậm miệng túi da dêÍchứa không khí, được LýjNhu Phong kéo trôi dưới đáy nước. Trên người y cóigiắt một lá:bùa do Bão KêÍnương nương vẽ, dùng để ngăn âm quỷ dưới nước ăn mòn. GL/13^09
gl:1309@word:press
ứTuy nhiên, hai chân y bị ngâm quá:lâu, nay đã sưng phù,mất hết sức lực. Bão KêÍnương nương vàívệ sĩ hợp sức kéo TiêuÌYên lên khỏi mặt nước, vừa rời khỏi lực đẩy của nước thìry đã ngã quỵ. g.l1.3,09
Gl,1309@Wordpress
ừ“Trừng vương điện hạ!…”iVệ sĩ gặp lại chủ cũ cứ mừng mừng tủi tủi, quỳ sụp xuống đất vái lạy, nhất thời nghẹn ngào khóc chẳng thành tiếng. G,l)13/09
1309@lgvuBp;u)(*&R%C%^*FGêWDTàe57&*U
éBão KêÍnương nương không quỳ. Nàng đưa túi đựng quần áo cho họ, xoay lưng tránh ra ngoài.iVệ sĩ tẩy rửa sơ cho Trừng vương, xong mới giúp y mặc đồ. GL.1,3.09
gl13+09@wordpress
էLýjNhu Phong cũng đứng dậy, đi đến khoảng trống ở mặt lưng Trừng vương thay y phục.ÎCánh tay chàng bị gờ đá:bén ngót dưới lòng sông rạch một vết thương vừa dài vừa sâu, máu huyết đã trôi hết, giờ chỉ còn mảng thịt lồi trắng hếu khủng khiếp.ÎChàng không muốn để TiêuÌYên thấy, cũng không muốn Bão KêÍnương nương phát hiện, bèn đứng sau lưng Bão KêÍnương nương, lẳng lặng đưa cánh tay bị thương đến sát nàng. gL@13/09
gl=1309@word|press
եNơi quầng lửa đỏ đốt vào, vết thương liền chầm chậm khép miệng. GL@13/09
gl1309@word;press
ڟTiêuÌYên trầm giọng nói: “Đều làíđàn ông cả, thay đồ thôi, cần gìrtránh né?” GL’13*09
gl13;[email protected]
ڨVệ sĩ chẳng biết nội tình, cười giải thích với LýjNhu Phong: “Công tử ạ, trước kia điện hạ đã quen lăn lộn trên sa trường, ngoài đấy toàn đàn ông thôilỗ nên không kiêng kỵ nhiều thế đâu.” GL*13+09
GL13,09@WORD-PRESS
úLýjNhu Phong trầm mặc, hạ ống tay áo mỏng xuống chejkhuất vết thương vẫn chưa lành hẳn, dựa theo tiếng động đi đến cạnh TiêuÌYên. GL.1,309
1309@dfhntyêWĩm)*&(^sehêW_)ghêWdfyêWfhêWĩmnĩm*()
vTiêuÌYên nhìn LýjNhu Phong, hỏi vệ sĩ: “Bên ngoài cóingười tiếp ứng chứ?” GL@13/09
sÚynseứ$%&#%fhdh%^&*$*cfgêWSDRêW@1309
ểVệ sĩ gật đầu: “Thưa, một nhánh quân đang ẩn náu cách đây không xa.iVừa rồi con đã bắn tín hiệu, họ sẽ qua ngay đấy.” GL’13*09
gl1309@word+press
ầTiêuÌYên nghejxong chau mày.iVệ sĩ khóihiểu: “Điện hạ, sao vậy ạ?” G.L1,309
Gl.1309@Wordpress
ẻTiêuÌYên nói: “Ngoài kia tĩnh lặng đến đáng sợ.” G,L1.309
gl1309@word,press
¿Vệ sĩ hơi giật mình.ÎCậu ta đoán chắc Trừng vương điện hạ bị giam trong thủy lao dưới lòng đất lâu thế, tinh thần cũng trở nên quá:mức nhạy cảm. Điện hạ của ngày xưa chưa bao giờ dùng tới hai chữ “đáng sợ”, từ khi nào lại thành ra nhát gan như này? Náu mình vào đêm sâu, đấy chẳng phải cái “tĩnh” Trừng vương điện hạ vẫn luôn mong muốn sao? G,L13|09
[email protected]
êNhưng cậu ta đâu hay, đây làítrực giác thuộc về Đế tinh TửiVi. Đế tinh TửiVi không lỗ mãng nhưfDương Đăng, chưa từng biết chữ “sợ” viết thế nào. Đế tinh TửiVi luôn mang lòng kính sợ đối với đạo của thiên địa. gl13^09
đYKR^uu8sh35%&$%UYDêWôSRHW%@1309
âTiêuÌYên nhìn qua Bão KêÍnương nương: “Ngươi tên Trương Thúy Nga à?” Gl)13/09
ứ(Y&DFHstysr$%&sé^$^êW&*(%NC1309
ôBão KêÍnương nương bình thản đáp: “Đúng vậy.” GL1.3,09
GL13,09@WORD-PRESS
ỡ“Chẳng phải ngươi biết xem quẻ sao? Đã từng xem thử côicóithể thuận lợi ra khỏi động đá:này không chưa?” GL@13/09
FDHe5}Ơ:ứ$%&rfy356%$*eêWs(%NC@1309
ằBão KêÍnương nương khejkhẽ nhướng mày, dưới ánh đuốc chập chờn, nàng đảo qua đôi mắt TiêuÌYên. Lập tức ýjthức được người này đâu thật sự muốn hỏi quẻ, chẳng qua chỉ đang dò¸xét lai lịch nàng thôi. G|L1.309
[email protected]
ρĐôi mắt kia của TiêuÌYên, kỳ thực trông rất cuốn hút, làíloại mi dài như dây rong dày lá, cóisức mêÍhoặc mạnh mẽ lạ thường. G,L13|09
gl.1309@wordpress
ʜNgười trước mắt đây, hiện giờ đã không dễ dàng tin tưởng bất cứ ai.ÎChỉ ejcả thế gian này, ngoại trừ LýjNhu Phong, sẽ chẳng cóingười thứ hai nào để y hoàn toàn gỡ bỏ đề phòng. GL*13’09
1309E%^&$êW>?|”rtyc&FTGsgH!@#<>?(*65
ủBão KêÍnương nương thầm cười lạnh, không mặn không nhạt đáp: “Những việc cóingười cõi âm tham dự thìrta chẳng nhìn ra nổi.” G,L+13|09
Gl.1309@Wordpress
ảĐôi mắt trũng sâu vìrbị giam cầm lâu ngày của TiêuÌYên cứ săm soi Bão KêÍnương nương, mãi mới nói: “Tốt thôi. Đây làíđường sống hay lối chết, chúng ta phải đi hết mới biết được.” GL*13’09
[email protected]
ђGiữa bóng đêm, ở phía cửa động hẹp chợt bừng sáng ánh đuốc, cóiai đóivẫy cờ ra hiệu cho họ. gl13^09
gl1309@word+press
ɷLàíngười một nhà. GL@13/09
gl.1309@wordpress
×Vệ sĩ trèo lên trước.fDây thừng lắc lư, người phía trên gọi vọng xuống: “Kính mời điện hạ lên đây!” GL’13*09
dFH3%^&&*)FGêWdtêWsehêW_)$^&#ỵDasBnĩm*(^%)
ɒTiêuÌYên kéo dây thừng, trên dây lại xuất hiện một bàn tay nắm lấy, LýjNhu Phong hạ giọng: “Điện hạ, hãy để tôi đi trước.” Bão KêÍnương nương ở một bên không nói gì. GL.1,309
gl13;[email protected]
ọTiêuÌYên chau mày, thả tay. LýjNhu Phong đang chuẩn bị trèo lên, bỗng dây thừng lỏng ra, toàn bộ sợi dây dài rơi thẳng xuống đất. G,L1.309
GL13,09@WORD-PRESS
قỞ phía xa trên kia, tiếng hét của vệ sĩ tưởng chừng bật thẳng từ ngay cuống họng, làm người nghejkhiếp hãi: “Dương Đăng!… Điện hạ… mau… trốn!…” GL’13*09
ứ%^*Dfedtu%^*_():L%&sé^$^êW&*(%NC1309
ỗ“Bịch” một tiếng, cóibóng đen rớt thẳng xuống đáy.ÎCon mắt tròn xoay của vệ sĩ bị ép bung khỏi tròng mắt, máu tươi ồ ạt chảy tràn. GL*13+09
GL1309@WORDPRESS
ღMỗi người ở đây, trong đầu bất chợt trống rỗng. GL.1,309
gl13;[email protected]
ộTiêuÌYên khóikhăn cố gượng dậy, Bão KêÍnương nương túm chặt y, gọi: “LýjNhu Phong! Bên này!” GL-13,09
gl:1309@word:press
ʧLýjNhu Phong cấp tốc cõng TiêuÌYên lên, Bão KêÍnương nương rút bộ cung nhỏ giấu trong tay áo vệ sĩ nằm dưới đất, hai người cùng nhanh chân lao vào động trời. G,L1.309
gl13;[email protected]
ع“Chạy hướng đầu gió!” LýjNhu Phong hét cho Bão KêÍnương nương nghe. Bão KêÍnương nương vội rẽ ngang, nhặt hai túi đồ ban nãy thả ở bờ sông, lảo đảo vác lên vai. GL’13*09
[email protected]
ằSau lưng, thân vệ củafDương Đăng lào rào trượt xuống như mưa đêm.ÎChúng giơ cao bóiđuốc, rượt theo ba người đang tiến sâu vào hang động. GL*13+09
gl.1309@wordpress
ếChạy về hướng đầu gió, gióicàng lúc càng mạnh.iVóc người Bão KêÍnương nương nhỏ gầy, hai túi to trên vai hệt như đôi bướu lạc đà, cũng giống cánh buồm căng phồng giương cao, gây trở ngại cực lớn khi nàng chạy ngược gió. Đuốc trong tay nàng đột ngột bị thổi tắt, trước mắt bỗng tối sầm. Nàng hốt hoảng gọi: “LýjNhu Phong!” GL’13*09
1309E%^&$êW>?|”rtyc&FTGsgH!@#<>?(*65
٨Bàn tay lạnh băng vươn ngay ra, chụp vào cánh tay nàng.ÎCả hai mau chóng điều chỉnh vị trí, cuối cùng đã nắm chặt tay nhau.jMột tay LýjNhu Phong đang vòng ra sau đỡ TiêuÌYên, mặc dù,cóidương bạt ở bên, chàng chạy cũng khá:vất vả.ÎChàng nói: “Điện hạ, ôm chặt tôi vào.” G.L1,309
Gl.1309@Wordpress
áTiêuÌYên bị treo ngược quá:lâu nên hai tay xụi lơ, nhưng y vẫn ráng cắn chặt răng bám lấy vai chàng. G,L13|09
gl13;[email protected]
ăTiếng bước chân rượt theo phía sau càng lúc càng rõ, càng lúc càng gần.jMột mũi tên sắc lạnh xéƒgióivụt qua giữa LýjNhu Phong vàíBão KêÍnương nương. Ba người cùng toát mồ hôi lạnh. Đằng sau cóikẻ mắng: “Đồ ngu! Bắn thằng được cõng kìa.¹Hai đứa kia phải bắt sống!” GL.13-09
GL13,09@WORD-PRESS
ỏ“Bắt sư bố mày chứ!” Bão KêÍnương nương bất chợt nổi xung chửi một câu, đoạn quăng mấy túi đồ cho LýjNhu Phong, “Hai người chạy trước đi!” Nàng rút rựa ra, lấy vải bọc rựa quấn quanh hổ khẩu, hai tay nắm chặt chuôi, núp vào mỏm đá:nhôira bên cạnh, lập tức chém ngang lưng một tên lính nhỏ thóitrờ tới đầu tiên. GL*13+09
BéDFG:ứ$%&HDFery%$*eêW&*(%NC@1309
ɦCuồng phong gầm gào, đuốc trong tay thân vệ củafDương Đăng cũng lần lượt tắt ngúm. Thân vệ ở ngoài sáng, Bão KêÍnương nương trốn trong tối, mượn ưu thế địa hình màígiết được ba tên. Đáng tiếc, thân vệ mau chóng phát hiện điểm khác thường, bèn chậm bước lại, từ từ nhích về phía Bão KêÍnương nương. g.L*13’09
[email protected]
ẵLòng bàn tay Bão KêÍnương nương túa mồ hôi, thấm vào tấm vải bọc rựa. Nàng rón rén nương theo vách đá:lùi ra sau, chợt va vào một lồng ngực lạnh buốt. GL@13/09
[email protected]
5Chàng sờ soạng cầm lấy rựa trong tay Bão KêÍnương nương: “Để tôi thay cho.” GL’13*09
Gl.1309@Wordpress
ջBão KêÍnương nương hạ giọng: “Chàng đâu thấy đường!” GL@13/09
gl1309@word,press
þChàng nói: “Tôi nghe.” GL’13*09
1309uuhYrTefý9^(^&_(U$%cfhO{Ơ}awSDcêW
¢Bão KêÍnương nương vẫn giằng co: “Chàng sẽ biến thây ma.” GL*13’09
1309E%^&$êW>?|”rtyc&FTGsgH!@#<>?(*65
ä“Sẽ không đâu.” Gl)13/09
Gl.1309@Wordpress
dBão KêÍnương nương mím chặt môi. gl13^09
gl1309@word,press
ěLýjNhu Phong trấn an: “Nếu tôi bị thương, ngài hãy chữa khỏi. Nếu tôi chết, ngài hãy cứu sống.” GL1.3,09
1309%^*FGTefý9^(^&_(UẺT#^fgh{Ơ}awSDcêW
ڮBão KêÍnương nương buông

~♥~♥~♥~

Ghi chú:
(Nói thêm về ngũ uẩn lục trần)
Ngũ uẩn: Năm yếu tố kết hợp lại tạo thành con người, gồm:
1.îSắc uẩn – thân xác, giác quan
2. Thọ uẩn – cảm giác của thân vàítâm
3. Tưởng uẩn – tri giác, kýjức về cảm giác của thân vàítâm
4.¹Hành uẩn – biến chuyển tâm niệm
5. Thức uẩn – nhận thức, hiểu biết
Hiểu nôm na làícác giác quan (1) chịu tác động bên ngoài sẽ cho những cảm nhận vui buồn khác nhau (2), cảm nhận này được ghi nhớ (3), từ đóiảnh hưởng đến suy nghĩ, gây ra diễn biến tâm lýj(4), vàítạo thành nhận thức (5). Trong 5 uẩn này cóisắc uẩn thuộc về thân xác, còn lại đều thuộc tâm thức.

Lục trần: Những vật chất quanh con người, sẽ tác động đến 6 giác quan, gồm:
1.îSắc trần – hình dáng vàímàu sắc
2. Thanh trần – âm thanh
3.¹Hương trần – mùi
4.iVị trần – vị
5.íXúc trần – xúc cảm
6. Pháp trần – hình ảnh, màu sắc, mùi vị được lưu lại từ 5 trần ở trên
Khi lục căn (giác quan của mắt, tai, mũi, lưỡi, da, tư tưởng) tiếp xúc lục trần (sắc, thanh, hương, vị, xúc, pháp) thìrkýjức bắt đầu cóisự phân biệt, hiểu biết, phán đoán… tức làítạo thành lục thức (ýjthức của mắt, tai, mũi, lưỡi, da, tư tưởng). Tâm sẽ nhờ lục căn để nhận biết lục trần vàíphân biệt thành lục thức.